turbolente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za turbolente v slovarju italijanščina»angleščina

turbolento [turboˈlɛnto] PRID.

1. turbolento (agitato):

turbolento acqua

turbulent

2. turbolento (caratterizzato da disordini):

turbolento situazione, tempi

turbulent

turbolento dimostrazione, folla

disorderly

turbolento dimostrazione, folla

turbulent

turbolento assemblea, gioco

boisterous

turbolento scuola

rebellious

3. turbolento (irrequieto):

turbolento persona

boisterous

turbolento persona

obstreperous

turbolento persona

raucous

turbolento persona

rowdy

turbolento passioni

turbulent

4. turbolento FIZ.:

turbolento

turbulent

Prevodi za turbolente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

turbulent water

turbolento, tumultuoso

turbulent air current

turbolento

turbulent times, situation

turbolento, agitato

turbulent passions

turbolento

turbulent character, faction

turbolento, facinoroso

obstreperous drunk

turbolento

obstreperous child

turbolento, ribelle

boisterous adult

turbolento

boisterous meeting, game

turbolento

tumultuarily

tumultuosamente, in modo turbolento

noisy argument

turbolento

tumultuary

tumultuante, disordinato, turbolento

obstreperously act

in modo turbolento

tumultuous

tumultuoso, agitato, turbolento

raucous

rumoroso, turbolento

turbolente v slovarju PONS

Prevodi za turbolente v slovarju italijanščina»angleščina

turbolento (-a) [tur·bo·ˈlɛn·to] PRID.

1. turbolento (persona):

turbolento (-a)

unruly

2. turbolento (periodo):

turbolento (-a)

turbulent

Prevodi za turbolente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

obstreperous

turbolento, -a

turbulent

turbolento, -a

unruly crowd, children

turbolento, -a

boisterous person

turbolento, -a

disorderly

turbolento, -a

troubled (period)

turbolento, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mobili e in all'erta, esse sono pressoché costantemente in azione in queste zone turbolente.

it.wikipedia.org

Le acque del fiume appaiono molto turbolente e torbide a causa del notevole trasporto di detriti e sedimenti.

it.wikipedia.org

Ma i progetti mai si concretarono a causa delle turbolente vicende politiche che in quegli anni investirono lo stato sabaudo.

it.wikipedia.org

Le termiche ascendenti e le discendenze possono essere anche molto intense e turbolente, fino a costituire un rischio per il volo.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, con il sopraggiungere delle turbolente guerre napoleoniche, i committenti europei iniziarono a rarefarsi.

it.wikipedia.org

Le turbolente vicissitudini del giovane protagonista sono perpetuamente divise tra un candore ironico e un legittimo desiderio di vendetta.

it.wikipedia.org

Il muco secreto dalle cellule a castone conferisce protezione contro le infezioni batteriche e aiuta il movimento assicurando che le correnti d'acqua lungo il corpo siano laminari e non turbolente.

it.wikipedia.org

Gli adulti si possono vedere spesso nei pressi di scogliere ricche di alghe in acque basse e molto turbolente.

it.wikipedia.org