usufrutto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za usufrutto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za usufrutto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
usufruct
usufrutto m. spol
life interest
usufrutto m. spol vitalizio
usufructary right
usufrutto
curtesy
= usufrutto a vita di un vedovo sui beni della moglie
dower ZGOD., PRAVO
usufrutto m. spol accordato alla vedova

usufrutto v slovarju PONS

Prevodi za usufrutto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za usufrutto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
usufruct
usufrutto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Giulio, le cui condizioni economiche non erano poi così malmesse, lasciò alla sorella l'usufrutto di un capitale di lire seimila.
it.wikipedia.org
L'eventuale somma residuale eccedente i debiti (con interessi) viene restituita al debitore, in proporzione alla nuda proprietà e all'usufrutto dell'immobile.
it.wikipedia.org
Per la sua originaria funzione alimentare l'usufrutto in un primo momento si poté costituire solo a favore di persone fisiche.
it.wikipedia.org
Tipicamente si riferisce a un immobile del quale si acquisisce la proprietà ma non il diritto di usufrutto.
it.wikipedia.org
Allo stesso modo per l'usufrutto vi era la parallela azione della vindicatio usufructus.
it.wikipedia.org
La requisizione in uso interessa l'usufrutto dell'immobile, mentre lascia intatta la nuda proprietà.
it.wikipedia.org
Possono essere, perciò, un bene mobile o immobile, diritti reali o usufrutto.
it.wikipedia.org
Se invece il mos riguardava l'usufrutto di un diritto o il porre in essere di un negozio, questo non era considerato valido.
it.wikipedia.org
La norma garantisce agli indigeni il diritto originario, l'inalienabilità e l'indisponibilità delle terre tradizionalmente occupate e l'usufrutto esclusivo delle risorse in esse esistenti.
it.wikipedia.org
La chiesa è stata sconsacrata nel 2003 ed è ora concessa in usufrutto al comune.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "usufrutto" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno