varo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za varo v slovarju italijanščina»angleščina

varo¹ [ˈvaro] SAM. m. spol

1. varo NAVT. (di nave):

varo

launch

varo

launching

2. varo fig.:

varo (di progetto)

launching

varo (di legge)

passing

varo² [ˈvaro] PRID.

varo ginocchio, piede:

varo

varus

varo

intoed

varare [vaˈrare] GLAG. preh. glag.

1. varare NAVT.:

varare nave

to launch

2. varare fig.:

varare (attuare) progetto, impresa

to launch

varare (promulgare) legge, provvedimento

to pass

3. varare (presentare al pubblico):

varare opera teatrale, libro

to present

4. varare ŠPORT:

varare

to form

varare squadra

to build

Individual translation pairs

ginocchio varo MED.

genu varum

Prevodi za varo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intoed foot, knee

varo

varus

varo

to be pigeon-toed

avere il piede varo

launching cradle

invasatura ž. spol (di varo)

launching (of new boat)

varo m. spol

launch (setting in motion) (of new boat)

varo m. spol

launch new ship

varare

launch plan

varare

varo v slovarju PONS

Prevodi za varo v slovarju italijanščina»angleščina

varo [ˈva:·ro] SAM. m. spol

1. varo (di nave, progetto, iniziativa):

varo

launch

2. varo PRAVO (di legge):

varo

passing

varare [va·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. varare NAVT.:

varare

to launch

2. varare PRAVO (promulgare: legge, decreto):

varare

to issue

3. varare fig. (avviare: iniziativa, progetto, opera):

varare

to present

4. varare ŠPORT (formazione):

varare

to build

Prevodi za varo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be pigeon-toed

avere il piede varo

launching

varo m. spol

launch

varo m. spol

launch

varare

put out

varare

to set a boat afloat

varare una barca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta dell'area didattica per bambini dove quest'ultimi possono imparare a riconoscere i vari animali e divertirsi con i giochi forniti dal museo.

it.wikipedia.org

Tutti i vari blocchi vengono eseguiti in parallelo.

it.wikipedia.org

Basil comincia a far uso di droghe per convincere i vari capi a dargli fiducia.

it.wikipedia.org

Vari lavori di artisti ruotano regolarmente attraverso i motivi e le gallerie.

it.wikipedia.org

I quattro sottogruppi sono collocati nei vari punti cardinali a partire dalla loro denominazione.

it.wikipedia.org

In seguito i vari capitoli sono stati raccolti in quattordici volumi tankōbon pubblicati tra il 15 marzo 2010 ed il 15 gennaio 2015.

it.wikipedia.org

I vari tipi madera si differenziano a seconda dei vitigni utilizzati ovvero del grado di dolcezza.

it.wikipedia.org

Si scopre la "truffa" e vengono introdotti i vari personaggi.

it.wikipedia.org

I vari giorni festivi sono "ordinati" secondo vari livelli di importanza.

it.wikipedia.org

Eva si trova a gestire la fattoria dell'amica occupandosi del commercio della lana, e dei vari problemi.

it.wikipedia.org