vivacizzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vivacizzare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za vivacizzare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

vivacizzare v slovarju PONS

Prevodi za vivacizzare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

vivacizzare [vi·va·tʃid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag.

1. vivacizzare (animare: festa, conversazione):

vivacizzare
to animate

2. vivacizzare (arredamento):

vivacizzare
to brighten up

Prevodi za vivacizzare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
jazz up party
vivacizzare
to bring sth to life
vivacizzare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Purtroppo il progetto non va in porto, ed allora i ragazzi lo vivacizzano, aggiungendo effetti speciali e inscenando battaglie.
it.wikipedia.org
Le sue composizioni si distinguono per la piacevole eleganza dell'invenzione melodica, la quale spesso viene vivacizzata da toni popolari e ritmi vigorosi.
it.wikipedia.org
Le mani non sono ancora della tipologia "parlante", ma hanno un importante ruolo nel vivacizzare la composizione.
it.wikipedia.org
In particolare tassellature colorate sono state spesso viste come un espediente per vivacizzare un pavimento, o una parete.
it.wikipedia.org
Tutte queste costruzioni si caratterizzano per una forte tendenza al razionalismo scientifico-matematico, vivacizzato però dall'uso di elementi decorativi.
it.wikipedia.org
I colori si schiariscono ma al tempo stesso si vivacizzano nel rapporto complementare dei contrasti cromatici.
it.wikipedia.org
Per mezzo secolo la formula rimase invariata, finché nel 1974 fu vivacizzata portando a tre le ascese e le discese.
it.wikipedia.org
I suoi ingredienti naturali, si fondono per creare un gusto vivacizzato da intensi aromi di arancia e note erbose, dolci e amare, finemente bilanciate.
it.wikipedia.org
La vita culturale è inoltre vivacizzata da un'università federale e molti college privati, rendendola una meta ambita per gli studenti.
it.wikipedia.org
L'interno, ad aula unica, presenta le pareti vivacizzate da stucchi e da due registri di tele ivi incastonate.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "vivacizzare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno