vivaio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vivaio v slovarju italijanščina»angleščina

vivaio <mn. vivai> [viˈvajo, ai] SAM. m. spol

1. vivaio:

vivaio (di pesci)

fish farm

vivaio (di pesci)

hatchery

vivaio (di ostriche)

oyster farm

vivaio (di lumache)

snail farm

2. vivaio (di piante):

vivaio

nursery

3. vivaio fig.:

vivaio

nursery

vivaio

breeding ground

un vivaio di ingegneri

a breeding ground for engineers

Prevodi za vivaio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

forcing house fig.

vivaio m. spol

seedbed

vivaio m. spol also fig.

crawl

vivaio m. spol subacqueo

stew

vivaio m. spol di pesci

stew

vivaio m. spol artificiale di ostriche

snail farm

vivaio m. spol di lumache

valve house

vivaio m. spol (per molluschi)

farmed

allevato in un vivaio

hatchery (for fish)

vivaio m. spol

mussel bed

vivaio m. spol di cozze

vivaio v slovarju PONS

Prevodi za vivaio v slovarju italijanščina»angleščina

vivaio <-ai> [vi·ˈva:·io] SAM. m. spol

1. vivaio (di piante):

vivaio

(plant) nursery

2. vivaio (di pesci):

vivaio

(fish) farm

3. vivaio (di personaggi):

vivaio

breeding ground

4. vivaio ŠPORT (di atleti):

vivaio

youth system

Prevodi za vivaio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vivarium

vivaio m. spol

fishery

vivaio m. spol di pesce

nursery

vivaio m. spol

vivaio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vivaio m. spol di pesce

fishery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È l'ennesima conferma dell'eccellente tradizione che caratterizza ormai da anni il vivaio reggiano.

it.wikipedia.org

I danni maggiori si manifestano sui giovani polloni e le piante in vivaio, che possono apparire completamente bianche per la presenza diffusa del fungo.

it.wikipedia.org

Bogoncelli capisce anche che con un ottimo vivaio, il bilancio della società può essere sempre mantenuto in attivo.

it.wikipedia.org

Le femmine tendono a restare solitarie e non formare vivai.

it.wikipedia.org

Alla fine del campionato la squadra viene sciolta per carenze nel vivaio.

it.wikipedia.org

È tuttora ricordato come uno dei migliori calciatori prodotti dal vivaio della Steaua.

it.wikipedia.org

In estate forma vivai fino a 160 femmine.

it.wikipedia.org

Le varie promozioni acquisite nel corso degli anni, infatti, sono arrivate con una squadra quasi interamente basata sui prodotti del vivaio.

it.wikipedia.org

Nel 1889 nacquero i primi vivai viticoli, aree destinate alla produzione di piante di vite innestate.

it.wikipedia.org

Il gruppo promuove anche una scuola di orientamento musicale, vivaio per la formazione dei suoi futuri componenti.

it.wikipedia.org