lumache v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lumache v slovarju italijanščina»angleščina

lumaca <mn. lumache> [luˈmaka, ke] SAM. ž. spol

1. lumaca:

lumaca (mollusco)

slug

lumaca (con guscio)

snail

2. lumaca fig.:

lumaca (persona lenta)

slug

lumaca (persona lenta)

slowcoach brit. angl. pog.

lumaca (persona lenta)

slowpoke am. angl. pog.

lumaca (veicolo lento)

slug

lumaca (veicolo lento)

crawler

essere lento come una lumaca

to be a slowcoach or a slowpoke

a passo di lumaca

at a snail's pace

Individual translation pairs

pinze per lumache

snail tongs

essere lento come una lumaca

to be a slowcoach, to be as slow as a snail

a passo di lumaca

at a snail's pace

Prevodi za lumache v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

snail farm

vivaio m. spol di lumache

snail shell

guscio m. spol di lumaca

crawler

lumaca ž. spol

snail

lumaca ž. spol (con il guscio)

at a snail's pace

a passo di lumaca

slug

lumaca ž. spol also fig.

lumache v slovarju PONS

Prevodi za lumache v slovarju italijanščina»angleščina

lumaca <-che> [lu·ˈma:·ka] SAM. ž. spol

lumaca

slug

Prevodi za lumache v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slug

lumaca ž. spol

at a snail's pace

a passo di lumaca

snail mail

posta-lumaca ž. spol (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

lumache Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

posta-lumaca ž. spol (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

snail mail