pinze v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pinze v slovarju italijanščina»angleščina

pinza [ˈpintsa] SAM. ž. spol

1. pinza (arnese):

un paio di pinze

a pair of pliers or pincers, nippers or tongs

2. pinza ZOOL. (chela):

pinza

pincer

pinza

claw

fraza:

pinza da carbone

coal tongs

pinza fermacarte

bulldog clip

pinze da bucato

clothes pegs

pinze da bucato

clothes pins am. angl.

pinze per ciclisti

bicycle clips

pinze del dentista

dental forceps

pinze emostatiche

haemostatic forceps

pinze da ghiaccio

ice tongs

pinze per lumache

snail tongs

pinze multiuso

adjustable pliers

pinze tagliafili

wire cutters

pinze universali

universal pliers

Individual translation pairs

pinza fustellatrice

belt punch

Prevodi za pinze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pliers

pinze ž. spol

a pair of pliers

un paio di pinze

pincers

pinze ž. spol

a pair of pincers

un paio di pinze

nippers

pinze ž. spol

a pair of nippers

un paio di pinze

gripper

pinza ž. spol

surgical clamp

pinza ž. spol

wire cutters

(pinza) tagliafili ž. spol

bulldog clip

pinza ž. spol fermacarte

tongs (in laboratory)

pinza ž. spol

tongs (for salad)

pinze ž. spol mn. (da, per insalata)

pinze v slovarju PONS

Prevodi za pinze v slovarju italijanščina»angleščina

pinza [ˈpin·tsa] SAM. ž. spol

1. pinza:

pinza TEH.

pliers pl

pinza MED.

forceps pl

2. pinza pog. ZOOL.:

pinza

pincer

Prevodi za pinze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pliers

pinze ž. spol pl

a pair of pliers

una pinza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tra i reperti di metallo, alcuni candelabri, un infundibulum con manico zoomorfo, un'armilla, una fibula, pinze, un vaso biconico, un boccale.

it.wikipedia.org

Oggi nei telai meccanizzati più recenti la spoletta lanciata, un appiattito manufatto metallico, è sparata da un getto d'aria compressa o da apposite pinze.

it.wikipedia.org

I montanti delle sospensioni sarebbero stati costruiti con montaggi in acciaio con dischi dei freni in carbonio a quattro ruote e quattro pinze del pistone.

it.wikipedia.org

I campioni sono solitamente depositati al suo interno mediante pinze, e contenuti in crogioli di materiale ceramico.

it.wikipedia.org

Il sistema frenante ha un doppio circuito idraulico, pinze freno monoblocco in lega d'alluminio e dischi in fibra di carbonio ventilati internamente.

it.wikipedia.org

In comune con la precedente versione si possono trovare i cerchioni delle ruote e le pinze dei freni.

it.wikipedia.org

Le pinze sono realizzate in materiale ferromagnetico e costituiscono un circuito magnetico che concentra il flusso magnetico.

it.wikipedia.org

Le stime vanno da 45 a 60 metri di lunghezza, ma sono da prendere con le pinze, visto che sono studi condotti su un disegno.

it.wikipedia.org

Le pinze femminili, invece, hanno una lunghezza media di circa 3 mm e sono meno robuste e diritte.

it.wikipedia.org

Freni molto potenti con dischi da 200mm e pinze anche a 4 pistoncini.

it.wikipedia.org