Prevodi za liven v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

liven [brit. angl. ˈlʌɪv(ə)n, am. angl. ˈlaɪvən] GLAG. preh. glag. GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede liven.
- Predlogi za liven

I.liven up GLAG. [ˈlʌɪv(ə)n -] (liven up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede liven up.
- Predlogi za liven up

liven up

liven up

II.liven up GLAG. [ˈlʌɪv(ə)n -] (liven up [sth], liven [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede liven up.
- Predlogi za liven up

liven up person, décor

liven up event, evening

ravvivare, animare

he started singing to liven things up (a bit)

ha cominciato a cantare per ravvivare un po' la situazione

Prevodi za liven v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

movimentare situazione, riunione, spettacolo, conversazione

to liven up

vivacizzare

to liven up

vivacizzarsi

to liven up

vivificare ambiente

to (en)liven

impepare un discorso di allusioni

to liven up a speech with allusions

ravvivare fig. fatto, avvenimento:

to liven (up) serata, conversazione

ravvivarsi conversazione:

to liven up

animare riunione, dibattito, conversazione

to liven up

animare festa, luogo, serata

to liven up

animarsi luogo, pubblico, uditorio:

to liven up

rianimarsi conversazione:

to liven up

sveltirsi fig.

to liven up

Prevodi za liven v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.liven up [ˈlaɪ·vən ʌp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede liven up.
- Predlogi za liven up

liven up

II.liven up [ˈlaɪ·vən ʌp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede liven up.
- Predlogi za liven up

liven up

Prevodi za liven v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

movimentare

to liven up

to liven up

to liven up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Most high command players liven their messages up beyond just the generic and quite humorous messages can often be seen. en.wikipedia.org

Although, as of late, ondel-ondel is utilised more for livening up festivals or for welcoming guests of honor. en.wikipedia.org

Soon he meets the ghosts of his dead friends, and immediately they begin to liven up his dull life with drinking and dancing, flirting and fun. en.wikipedia.org

It can also be used to liven up a coleslaw. en.wikipedia.org

An attempt to liven up film clips during reviews by filling clip letterboxes with coloring was quickly discontinued after the first two episodes due to viewer complaints. en.wikipedia.org

The cute ulzzang babies caught a lot of attention in the waiting rooms, and immediately contributed to livening up the mood. en.wikipedia.org

To her surprise, the boys seem to prefer playing safe but rather boring games, such as a sitting-still contest, so she encourages them to liven up. en.wikipedia.org

I livened it up by putting a few jokes in. en.wikipedia.org

All her work was livened by a dry, dark sense of humour. en.wikipedia.org

But this time it just felt like a cheap way to liven up a clearly very boring, uninspired, weak episode of television. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "liven" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski