ravvivarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ravvivarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.ravvivare [ravviˈvare] GLAG. preh. glag.

ravvivare persona, vento: fuoco, fiamma

to rekindle

ravvivare prodotto: colori

to revive

ravvivare fig. fatto, avvenimento:

to rekindle passione, desiderio, ricordo, speranza

ravvivare fig. fatto, avvenimento:

to liven (up) serata, conversazione

ravvivare fig. fatto, avvenimento:

to reawaken interesse

ravvivare una stanza con dei fiori

to brighten up a room with flowers

ravvivare la fede di qn

to rekindle sb's faith

II.ravvivarsi GLAG. povr. glag.

1. ravvivarsi fuoco, fiamma:

ravvivarsi

to rekindle

2. ravvivarsi fig.:

ravvivarsi passione, ricordo, speranza:

to rekindle

ravvivarsi conversazione:

to liven up

Prevodi za ravvivarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rekindle

ravvivare also fig.

rekindle emotion:

ravvivarsi

quickening fig., lit.

(il) ravvivarsi, (l')accendersi

liven up

ravvivarsi

liven up event, evening

ravvivare, animare

he started singing to liven things up (a bit)

ha cominciato a cantare per ravvivare un po' la situazione

juice up

ravvivare

enliven speech, meal

ravvivare

leaven speech, story

ravvivare, vivacizzare (with con)

energize

ravvivare

exhilarate breeze:

ravvivare

burn up

ravvivarsi, divampare

ravvivarsi v slovarju PONS

Prevodi za ravvivarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.ravvivare [rav·vi·ˈva:·re] GLAG. preh. glag. (fiamma, sentimento)

ravvivare

to rekindle

II.ravvivare [rav·vi·ˈva:·re] GLAG. povr. glag.

ravvivare ravvivarsi (interesse):

ravvivarsi

to revive

Prevodi za ravvivarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rekindle

ravvivare

jazz up dress

ravvivare

enliven

ravvivare

to feed the fire

ravvivare il fuoco