rianimarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rianimarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.rianimare [rianiˈmare] GLAG. preh. glag.

1. rianimare (far riprendere coscienza):

rianimare

to reanimate

rianimare

to revive

rianimare persona, malato

to resuscitate

2. rianimare (rinvigorire, rallegrare):

rianimare aria, passeggiata, incontro:

to revive

rianimare persona

to cheer up

3. rianimare (movimentare, riaccendere):

rianimare dibattito, conversazione

to reanimate

II.rianimarsi GLAG. povr. glag.

1. rianimarsi (riprendere coscienza):

rianimarsi

to revive

rianimarsi

to regain consciousness

rianimarsi

to come round pog.

2. rianimarsi (riaccendersi):

rianimarsi ardore, fiamma, dibattito:

to be rekindled

rianimarsi conversazione:

to liven up

3. rianimarsi (prendere coraggio):

rianimarsi

to take heart again

Prevodi za rianimarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reanimate

rianimare also fig.

revivify

rianimare

resuscitate

rianimare

revive

rianimare

revive (from coma, faint etc.) person

rianimare, fare riprendere i sensi a

to bring sb back to life MED.

rianimare qn

rianimarsi v slovarju PONS

Prevodi za rianimarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.rianimare [ri·a·ni·ˈma:·re] GLAG. preh. glag.

1. rianimare (restituire fiducia):

rianimare

to revive

2. rianimare MED.:

rianimare

to resuscitate

II.rianimare [ri·a·ni·ˈma:·re] GLAG. povr. glag. rianimarsi

1. rianimare (riprendere forza):

rianimarsi

to come around

2. rianimare fig. (riprendere coraggio):

rianimarsi

to take heart

3. rianimare fig. (luogo):

rianimarsi

to come alive again

Prevodi za rianimarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reanimate

rianimare

bring around

rianimare

enliven person

rianimare

perk up (make more lively)

rianimare

revive

rianimare

revive conversation

rianimare