voragine v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za voragine v slovarju italijanščina»angleščina

voragine [voˈradʒine] SAM. ž. spol

1. voragine:

voragine

gulf

voragine

chasm

voragine

abyss

voragine

pit

si è aperta una voragine

a chasm has formed

2. voragine fig.:

la voragine del debito pubblico

the bottomless pit of public debt

Prevodi za voragine v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gulf

voragine ž. spol

voragine v slovarju PONS

Prevodi za voragine v slovarju italijanščina»angleščina

voragine [vo·ˈra:·dʒi·ne] SAM. ž. spol

1. voragine (baratro):

voragine

chasm

2. voragine (gorgo d'acqua):

voragine

whirlpool

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

All'interno della grotta vi sono due voragini, una delle quali profonda 33 metri.

it.wikipedia.org

La voragine dei conti causò un complesso contenzioso, anche internazionale.

it.wikipedia.org

I tre si preparano a morire insieme e mentre le fiamme stanno per divorarli, una voragine si apre sotto la pira.

it.wikipedia.org

L'itinerario più lungo, richiede due ore e si sviluppa per 3 km, tra caverne e voragini a cui sono stati dati nomi mitologici o fantastici.

it.wikipedia.org

Già in età antica le falde dell'acropoli furono utilizzate come cave di tufo e di selce, creando fra l'altro anche una voragine nel terreno.

it.wikipedia.org

Mentre cercava di costringerlo ad adorare le divinità pagane in un tempio della città, una profonda voragine inghiottì l'edificio.

it.wikipedia.org

Promise inoltre che avrebbe sanato le voragini della squadra grazie alle personali vincite al casinò.

it.wikipedia.org

La separazione dal mondo dei rustici aumentò sempre di più ed il solco iniziale divenne una voragine.

it.wikipedia.org

Respinti i demoni la voragine non si è richiusa del tutto e questo a portato allo sfollamento dell'area.

it.wikipedia.org

Nei pressi è possibile osservare una impressionante voragine, un inghiottitoio naturale profondo oltre 70 metri.

it.wikipedia.org