Prevodi za „Kühe“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . che [ke] OZIR. ZAIM.

1. che:

che

der, die, das

2. che:

ciò che, cosa che, il che

was

tutto ciò che mi riguarda

alles, was mich betrifft

tutto ciò che mi riguarda (con preposizioni)

womit, worauf, wovon, worüber …

3. che (in cui):

che fam

an dem, an der, in dem, in der, als

l’estate che ci siamo conosciuti

der Sommer, in dem wir uns kennengelernt haben

II . che [ke] VPR. ZAIM.

1. che:

che cosa

was

che cosa c’è?

was ist los?

che c’è di nuovo?

was gibt es Neues?

che ore sono? o che ora è?

wie spät ist es?

2. che (quale):

che

welcher, welche, welches

a che pagina?

auf welcher Seite?

3. che (di che genere):

che

was für ein(e)

4. che (in frasi esclamative):

che

was (für ein), wie

che fatica!

was für eine Mühe!

che ci vuoi fare?

da kann man nichts machen!

III . che [ke] NEDOL. ZAIM.

aveva un che di strano

er hatte etw Komisches an sich

non ho fatto un gran che

ich habe nicht besonders viel getan

non avere nulla a che fare

nichts zu tun haben

non c’è di che!

nichts zu danken!

the

the → tè

glej tudi tè

tè [tɛ] SAM. m il

tè

Tee m

bustina di tè

Teebeutel m

kore <-rai> SAM. f la

kore

Kore f

auge [ˈauʤe] SAM. f l'

essere in auge

auf dem Höhepunkt sein

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SAM. m il

bue

Ochse m

lavorare come un bue

ochsen

bure SAM. f la

bure

Pflugbaum m

cute [ˈkuːte] SAM. f la

cute

Haut f

duce [ˈduːʧe] SAM. m il

1. duce poet :

duce

Führer m

2. duce HIST :

duce

Duce m

I . due [ˈduːe] PRID. inv

1. due:

due

zwei

a (o di) due cifre

zweistellig

di due anni

zweijährig, zweijährlich

camera a due letti

Zweibettzimmer nt

rapporto a due

Zweierbeziehung f

su due piedi

auf der Stelle

erano in due

sie waren zu zweit

due (entrambi):

due

beide

noi/voi due

wir/ihr beide

tutt’e due le cose

beides

tutti e due

(alle) beide

2. due (alcuni):

due

ein paar, einige

dire due parole

ein paar Worte sagen

II . due [ˈduːe] SAM. m il

due

Zwei f

due di picche fam

Korb m

due di picche fam

Abfuhr f

dare il due di picche a qn

jdm einen Korb geben

dare il due di picche a qn

jdm eine Abfuhr erteilen

prendere il due di picche

einen Korb bekommen

prendere il due di picche

eine Abfuhr erhalten

due [ˈduːe] SAM. fpl le

due

zwei Uhr

fune [ˈfuːne] SAM. f la

1. fune:

fune

Seil nt

fune

Strang m

fune

Strick m

2. fune (per bucato):

fune

(Wäsche)Leine f

3. fune SCHIFF :

fune

Tau nt

fune

Leine f

4. fune:

fune

(Kletter)Tau nt

tiro alla fune

Tauziehen nt

pure VEZ.

Geslo uporabnika

pur di

nur um

è capace di fare qualsiasi cosa pur di far carriera

er/sie ist zu allem fähig, nur um Karriere zu machen

àuge SAM.

Geslo uporabnika

essere in àuge (essere in voga, di tendenza)

angesagt sein