italijansko » nemški

Prevodi za „affolare“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke

affollare: I. glagol II. glagol
affogare: I. glagol II. glagol III. glagol
affilare: I. glagol II. glagol
affusolare: glagol
affondare: I. glagol II. glagol
affossare: I. glagol II. glagol
zufolare: glagol
areolare: pridevnik in prislov
angolare: pridevnik in prislov
affollato: pridevnik in prislov
grufolare: glagol
affossatore: samostalnik
affogato: samostalnik
bipolare: pridevnik in prislov
pisolare: glagol
regolare: I. glagol II. glagol
risolare: glagol
rosolare: I. glagol II. glagol
rotolare: I. glagol II. glagol III. glagol
titolare: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: affollare , affilare , affogare , affusolare , affossare , affondare , angolare , areolare , zufolare , grufolare , affollato , affossatore , titolare , rotolare , rosolare , risolare , regolare , pisolare , bipolare , affogato , affratellare , affastellare , affardellare in affollamento

I . affollare [affoˈllaːre] GLAG. trans

affollare la sala

den Saal füllen

II . affollare [affoˈllaːre] GLAG.

1. affollare:

affollarsi fig

sich drängen, sich zusammendrängen

la sala si affollò

der Saal füllte sich

fraza:

i pensieri si affollano nella sua mente

die Gedanken stürmen auf ihn ein

I . affogare [affoˈgaːre] GLAG. trans

affogare fig

II . affogare [affoˈgaːre] GLAG. intr

III . affogare [affoˈgaːre] GLAG.

sich ertränken

I . affilare [affiˈlaːre] GLAG. trans

1. affilare:

schleifen, schärfen

affilare un coltello

ein Messer schleifen

2. affilare (matita):

3. affilare:

la malattia gli ha affilato il viso

sein Gesicht ist durch die Krankheit spitz, schmal geworden

II . affilare [affiˈlaːre] GLAG.

affusolare [affusoˈlaːre] GLAG. trans

I . affondare [affoˈndaːre] GLAG. trans

1. affondare:

2. affondare:

affondare il coltello in qc

das Messer in etw (akk) rammen

3. affondare:

affondare le mani nelle tasche

die Hände in die Taschen vergraben

II . affondare [affoˈndaːre] GLAG. intr

1. affondare (nave):

auf Grund laufen

2. affondare:

ein-, versinken

I . affossare [affoˈssaːre] GLAG. trans

1. affossare (far fallire):

2. affossare (incavare):

Furchen graben in (akk)

II . affossare [affoˈssaːre] GLAG.

hohl werden, sich vertiefen

zufolare [tsufoˈlaːre] GLAG. trans & intr + av

areolare PRID.

angolare [aŋgoˈlaːre] PRID.

Winkel-, winkelförmig

affollato [affoˈllaːto] PRID.

überfüllt, voll

grufolare [grufoˈlaːre] GLAG. intr + av

1. grufolare:

(mit der Schnauze, mit dem Rüssel) (herum)wühlen

2. grufolare fig pej :

schmatzen, schlürfen

affossatore (affossatrice) [affossaˈtoːre] SAM. m/f l'

affossatore (affossatrice)

Totengräber m , -in f

affogato (affogata) [affoˈgaːto] SAM. m/f l'

affogato (affogata)

Ertrunkene m/f

affogato al caffè

bipolare [bipoˈlaːre] PRID.

pisolare [pizoˈlaːre] GLAG. intr + av

ein Schläfchen halten

I . regolare [regoˈlaːre] GLAG. trans

1. regolare:

2. regolare TECH :

regulieren, einstellen

ein-, ausrichten

3. regolare (orologio):

4. regolare (conti):

begleichen, abrechnen

regolare i conti con qn

mit jemandem abrechnen

5. regolare (moderare):

6. regolare ELEK :

II . regolare [regoˈlaːre] GLAG.

1. regolare:

sich verhalten, sich richten

regolarsi secondo qc

sich nach etw richten

2. regolare:

regolarsi TECH

sich regulieren

fraza:

regolarsi in qc

bei etw maßhalten

regolarsi nel mangiare/bere

sich beim Essen/Trinken zurückhalten

non sapere come regolarsi

nicht wissen, wie man sich verhalten soll

risolare [risoˈlaːre] GLAG. trans

risolare → risuolare

glej tudi risuolare

risuolare [risuoˈlaːre] GLAG. trans

I . rosolare [rozoˈlaːre] GLAG. trans

rosolare a fuoco vivo

scharf anbraten

far rosolare leggermente

leicht anbräunen

II . rosolare [rozoˈlaːre] GLAG.

rosolarsi al sole hum

in der Sonne schmoren

I . rotolare [rotoˈlaːre] GLAG. trans

1. rotolare:

(fort)wälzen, (fort)rollen

2. rotolare (avvolgere):

zusammen-, aufrollen

II . rotolare [rotoˈlaːre] GLAG. intr

III . rotolare [rotoˈlaːre] GLAG.

sich rollen, sich wälzen

titolare SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

titolare (proprietario) m. in ž. spol

Inhaber(in) m. in ž. spol

titolare m. in ž. spol ŠPORT

Stammspieler(in) m. in ž. spol

titolare m. in ž. spol REL.

Patron(in) m. in ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski