italijansko » nemški

Prevodi za „dispozitiv“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke

dispositivo: samostalnik
disponibile: pridevnik in prislov
dispregiativo: pridevnik in prislov
disposto: pridevnik in prislov
dispotico: pridevnik in prislov
dispotismo: samostalnik
disparità: samostalnik
disposizione: samostalnik
disporre: I. glagol II. glagol III. glagol
disparte: prislov
dispiego: samostalnik
dispaccio: samostalnik
disparato: pridevnik in prislov
disparire: glagol
dispendio: samostalnik
dispepsia: samostalnik
disperato: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
displasia: samostalnik
disponibilità: samostalnik
dispetto: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: dispositivo , disponibile , dispregiativo , disparità , dispotismo , dispotico , disposto , disposizione , disponibilità , dispregio , displuvio , displasia , disperato , dispepsia , dispendio , disparire , disparato , dispaccio , dispiego , disparte , dispetto in disporre

dispositivo [dispoziˈtiːvo] SAM. m il

1. dispositivo:

dispositivo

dispositivo

Gerät nt

2. dispositivo JUR :

dispositivo

Tenor m

il dispositivo della sentenza

der Tenor des Urteils

fraza:

dispositivo di accensione AUTO

dispositivo antifurto

Einbruch(s)sicherung f

dispositivo di chiusura

Schließvorrichtung f

disponibile [dispoˈniːbile] PRID.

1. disponibile:

disponibile

verfügbar, vorhanden

essere disponibile

zur Verfügung stehen

2. disponibile:

disponibile (di merce)

disponibile (in magazzino)

3. disponibile (reperibile):

disponibile

4. disponibile:

posti disponibili

freie Plätze pl

5. disponibile (libero):

disponibile

6. disponibile (pronto a collaborare):

disponibile

hilfsbereit, willig

dichiararsi disponibile a qc

sich für etw zur Verfügung stellen

7. disponibile:

disponibile

-bereit

disponibile al dialogo

gesprächsbereit

dispregiativo [dispreʤaˈtiːvo] PRID.

dispregiativo

disposto [diˈsposto] PRID.

1. disposto:

angeordnet, aufgestellt

2. disposto:

essere disposto a fare qc

bereit sein, etw zu tun

essere ben disposto verso qn

jemandem wohlgesinnt sein

3. disposto (stabilito):

dispotico <mpl -ci, fpl -che> [diˈspɔːtiko] PRID.

despotisch, herrisch

un carattere dispotico

ein herrisches Wesen

dispotismo [dispoˈtizmo] SAM. m il

1. dispotismo:

Gewaltherrschaft f

2. dispotismo fig :

Willkür f

disparità [dispariˈta] SAM. f la inv

1. disparità:

disparità di retribuzione (o salariale)

Lohngefälle nt

2. disparità:

Verschiedenheit f

disparità di idee

Meinungsverschiedenheit f

disposizione [dispoziˈtsjoːne] SAM. f la

1. disposizione (sistemazione):

disposizione

disposizione

2. disposizione (stato d’animo):

disposizione

Stimmung f

3. disposizione (inclinazione):

disposizione

Begabung f

disposizione

4. disposizione:

disposizione

An-, Verordnung f

disposizione testamentaria

letztwillige Verfügung f

5. disposizione:

disposizione

disposizioni di legge

gesetzliche Bestimmungen pl

fraza:

essere a disposizione di qn

jemandem zur Verfügung stehen

I . disporre [diˈsporre] GLAG. trans

1. disporre:

aufstellen, (an)ordnen

2. disporre (preparare):

3. disporre (deliberare):

verfügen, veranlassen

II . disporre [diˈsporre] GLAG. intr

1. disporre:

disporre di qn/qc

über jdn/etw verfügen

2. disporre (decidere):

III . disporre [diˈsporre] GLAG.

1. disporre:

sich aufstellen

fraza:

disporsi a fare qc

sich darauf vorbereiten, etw zu tun

disparte [diˈsparte] PRISL.

in disparte

in disparte

stare in disparte

dispiego <pl -ghi> [diˈspjɛːgo] SAM. m il

1. dispiego:

Aufgebot nt

2. dispiego fig :

Aufwand m

dispaccio [diˈspatʧo] SAM. m il

1. dispaccio:

Depesche f

2. dispaccio:

Meldung f

dispaccio di agenzia

Agenturmeldung f

disparato [dispaˈraːto] PRID.

unterschiedlich

disparire <dispaio, disparisco; dispari, disparisci; disparii, disparvi; disparito, disparso> GLAG. intr +essere lett

1. disparire (sparire):

2. disparire (dileguarsi):

dispendio [diˈspɛndjo] SAM. m il

Aufwand m

dispendio di forze

dispepsia SAM. f la

I . disperato [dispeˈraːto] PRID.

1. disperato:

verzweifelt, Verzweiflungs-

2. disperato (senza speranza):

II . disperato (disperata) [dispeˈraːto] SAM. m/f il/la

disperato (disperata)

Verzweifelte m/f

lavorare come un disperato

wie ein Besessener arbeiten

displasia SAM. f la

disponibilità SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

disponibilità (apertura mentale) ž. spol fig.

Bereitschaft ž. spol

disponibilità (apertura mentale) ž. spol fig.

Bereitwilligkeit ž. spol

disponibilità (buona disposizione) ž. spol fig.

Hilfsbereitschaft ž. spol

disponibilità (elementi patrimoniali) ž. spol mn. GOSP.

Barbestand m. spol

disponibilità (elementi patrimoniali) ž. spol mn. GOSP.

flüssiges Kapital sr. spol

dispetto SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

a dispetto di tutto (nonostante tutto)

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski