Prevodi za „fiesta“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

siesta [ˈsjɛsta] SAM. f la

siesta

Siesta f

siesta

Mittagsruhe f

festa [ˈfɛsta] SAM. f la

1. festa:

festa

Feiertag m

festa nazionale

Nationalfeiertag m

2. festa (festeggiamento):

festa

Feier f

festa

Party f

festa

Fest nt

festa di compleanno

Geburtstagsfeier f

festa di compleanno

Geburtstagsparty f

festa (giorno):

festa

Tag m

festa della mamma

Muttertag m

festa del lavoro

Tag m der Arbeit

festa del papà

Vatertag m

3. festa fam :

festa

Geburtstag m

4. festa fig :

festa

Freude f

fraza:

conciare qn per le feste fig

jemandem das Fell gerben

essere vestito a festa

festlich gekleidet sein

fare festa a qn

jemanden herzlich empfangen

fare la festa a qn fig

jemanden um die Ecke bringen

festa dei morti

Allerseelen

foresta [foˈrɛsta] SAM. f la

foresta

Wald m

foresta

Forst m

moria delle foreste

Waldsterben nt

foresta fossile

fossiler Wald m

foresta vergine

Urwald m

gesta [ˈʤɛsta] SAM. fpl le poet

gesta

Heldentaten pl

resta [ˈrɛsta] SAM. f la ZOOL

resta

Gräte f

sesta [ˈsɛsta] SAM. f la

1. sesta MUS :

sesta

Sexte f

accordo di sesta

Sextakkord m

2. sesta (sinfonia):

sesta

Sechste f

cesta [ˈʧesta] SAM. f la

cesta

Korb m

pesta [ˈpesta] SAM. f la

pesta

Spur f

trovarsi (o essere) nelle peste

in der Tinte sitzen

cresta [ˈkresta] SAM. f la

1. cresta:

cresta

Kamm m

2. cresta (dell’onda):

cresta

Wellenkamm m

3. cresta (di monte):

cresta

Gebirgskamm m

fraza:

abbassare la cresta fig

den Schwanz einziehen

qn alza la cresta

jemandem schwillt der Kamm

la cresta del gallo

der Hahnenkamm

fitta [ˈfitta] SAM. f la

fitta

Stich m

fitta

stechender Schmerz m

agresta SAM. f l'

agresta

= Art von herben italienischen Weintrauben

celesta SAM. f la

celesta

Celesta f

sofista <mpl -i, fpl -e> [soˈfista] SAM. m/f il/la

1. sofista:

sofista

Sophist m

2. sofista fig :

sofista

Deutler m , -in f

sofista

Rabulist m , -in f

fiele [ˈfjɛːle] SAM. m il

1. fiele:

fiele

Galle f

2. fiele (rancore):

fiele

Groll m

fieno [ˈfjɛːno] SAM. m il

fieno

Heu nt

raffreddore da fieno

Heuschnupfen m

fiero [ˈfjɛːro] PRID.

1. fiero:

fiero

stolz

essere fiero di qn/qc

stolz auf jdn/etw sein

2. fiero (ardito):

fiero

kühn

maestà [maesˈta] SAM. f la inv

maestà

Majestät f

maestà

Erhabenheit f

Vostra Maestà

Eure Majestät

onestà [onesˈta] SAM. f l' inv

1. onestà:

onestà

Ehrlichkeit f

onestà

Rechtschaffenheit f

2. onestà (virtuosità):

onestà

Sittsamkeit f

fiera SAM.

Geslo uporabnika

fiera ž. spol ur.

Bestie ž. spol

fiera ž. spol ur.

Monster m. spol

testa SAM.

Geslo uporabnika

chiedere la testa di qu

den Kopf von jdm fordern