Prevodi za „krimis“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

crimine [ˈkriːmine] SAM. m il

crimine

Verbrechen nt

primina SAM. f la colloq

primina

= (privat besuchte) erste Grundschulklasse für Kinder unter sechs Jahren

dimisi

dimisi → dimettere

glej tudi dimettere

I . dimettere [diˈmettere] GLAG. trans

dimettere

entlassen

II . dimettere [diˈmettere] GLAG.

dimettersi

zurücktreten

iris inv SAM. m l'

iris

Iris f

iris

Schwertlilie f

tris [tris] SAM. m il inv (nel gioco delle carte)

tris

Drilling m

avere un tris d’assi

drei Asse haben

esimio [eˈziːmjo] PRID.

1. esimio:

esimio

hervorragend, ehrenwert, verehrt

2. esimio (nelle lettere):

esimio

sehr geehrt

prima [ˈpriːma] SAM. f la

1. prima:

prima BAHN

erste Klasse f

prima AUTO

erster Gang m

2. prima TV FILM THEAT :

prima

Premiere f

prima

Uraufführung f

in prima tv

als Fernsehpremiere

fraza:

sulle prime

zuerst, zunächst

I . primo [ˈpriːmo] PRID.

1. primo:

primo

erste

a prima vista

auf den ersten Blick

di prima classe

erstklassig

di prima qualità

erster Qualität

di prima qualità fig

erstklassig

per prima cosa

erstens

prima casa

Erstwohnung f

Prima Comunione REL

Erstkommunion f

primo piatto

erster Gang

primo premio

erster Preis

primo premio (lotteria)

Hauptgewinn m

prima prova SCHULE

erste schriftliche Prüfung

2. primo (di tempo):

primo

früh, Früh-

nel primo pomeriggio

am frühen Nachmittag

4. primo (principale):

primo

Haupt-

prima serata TV

Hauptsendezeit f

5. primo fig :

primo

Anfangs-, Grund-

6. primo (con nome proprio):

primo

der Erste

Carlo primo

Karl der Erste

fraza:

materie prime (Wendungen:)

Rohstoffe pl

prima colazione

Frühstück nt

prima pagina

Titelseite f

primo piano FOTO

Nahaufnahme f

II . primo [ˈpriːmo] PRISL.

primo

erstens

III . primo (prima) [ˈpriːmo] SAM. m/f il/la

primo (prima)

Erste m/f

avanti il primo!

der Erste, bitte!

il primo della classe

der Klassenbeste

il primo della lista

der Erste auf der Liste

il primo in classifica

der Tabellenerste

per primo

als Erster

primo [ˈpriːmo] SAM. m il

primo GASTR :

primo

erster Gang

primo (in date):

primo

Erste m

(a)i primi del mese

Anfang des Monats

il primo dell’anno

Neujahr nt

il primo del mese

der Erste des Monats

trim.

trim. okrajšava od trimestre

trim.

Trimester

glej tudi trimestre

trimestre [triˈmɛstre] SAM. m il

1. trimestre:

trimestre

Vierteljahr nt

trimestre

Quartal nt

2. trimestre (in scuola):

trimestre

Trimester nt

3. trimestre (somma pagata):

trimestre

vierteljährliche Zahlung f

Crimea [kriˈmɛːa] SAM. f la

Crimea

Krim f

in primis PRISL.

Geslo uporabnika

in primis (in primo luogo)

in erster Linie