Prevodi za „nev“ v slovarju italijansko » nemški

neve [ˈneːve] SAM. f la

neve

Schnee m

fiocco di neve

Schneeflocke f

gatto delle nevi TECH

Schneekatze f

occhiali da neve

Skibrille f

pupazzo di neve

Schneemann m

nevo SAM. m il

nevo

Leberfleck m

neo [ˈnɛːo] SAM. m il

1. neo:

neo

Leberfleck m

2. neo (sul viso):

neo

Schönheitsfleck m

3. neo (difetto):

neo fig

Schönheitsfehler m

net inv SAM. m il

net

Netz nt

nei [ˈneːi]

nei confronti di qc

jemandem gegenüber

nei dintorni di

in der Nähe von

nei dintorni di

in der Umgebung von

glej tudi in

in [in] PREDL.

1. in:

in

in, auf, an

abitare in centro/in Italia/in periferia

im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen

in spalla

auf dem Rücken

andare in città/in campagna

in die Stadt/aufs Land fahren

2. in:

in

nach

trasferirsi in Inghilterra

nach England ziehen

3. in:

in

zu

essere in tre

zu dritt sein

4. in (tempo):

in

in, an, innerhalb von

in primavera

im Frühling

nel pomeriggio

am Nachmittag

fare qc in tre anni

etw innerhalb von drei Jahren machen

5. in:

in

aus

in oro

aus Gold

6. in:

in

mit

viaggiare in treno

mit dem Zug fahren

7. in:

di giorno in giorno

von Tag zu Tag

fraza:

la signora Rossi in Bianchi

Frau Bianchi geborene Rossi

in alto

oben

in effetti

tatsächlich

in fondo

auf dem Grund

in fondo

hinten

in fondo

am Ende

in fondo

im Grunde

in pratica

praktisch

in verità

in Wirklichkeit

in verità

eigentlich

tradurre in tedesco

ins Deutsche übersetzen

Kiev [ˈkiːev] SAM. f la

Kiev

Kiew nt

neon [ˈnɛːon] SAM. m il inv

1. neon:

neon

Neon nt

2. neon (lampada):

neon

Neonlampe f

I . nero [ˈneːro] PRID.

1. nero:

nero

schwarz

bestia nera

Schreckgespenst nt

borsa nera

Schwarzhandel m

cronaca nera

Verbrechens- und Unfallberichte pl

fondi neri

Schwarzgelder pl

giornata nera

Unglückstag m

mercato nero

Schwarzmarkt m

occhio nero fig

blaues Auge nt

uva nera

blaue Trauben pl

2. nero:

nero

schmutzig, dreckig

mani nere

schmutzige Hände pl

acque nere

Abwässer pl

3. nero:

nero

(neo)faschistisch

terrorismo nero

Rechtsterrorismus m

II . nero (nera) [ˈneːro] SAM. m/f il/la

1. nero:

nero

Schwarz(e) nt

in bianco e nero

schwarz-weiß

2. nero (persona):

nero (nera)

Schwarze m/f

3. nero (fascista):

nero (nera)

Faschist m , -in f

nepa SAM. f la

nepa

Wasserskorpion m

nave [ˈnaːve] SAM. f la

nave

Schiff nt

nave da carico

Frachtschiff nt

nave cisterna

Tanker m

nave da crociera

Kreuzfahrtschiff nt

nave di linea

Linienschiff nt

nave mercantile

Handelsschiff nt

nave oceanografica

Laborschiff nt

nave passeggeri

Passagierschiff nt

nave spaziale

Raumschiff nt

nave traghetto

Fähre f

nave a vela

Windjammer f

I . nove [ˈnɔːve] PRID. inv

nove

neun

II . nove [ˈnɔːve] SAM. m il inv

1. nove:

nove

Neun f

2. nove:

il nove (di) maggio

am neunten Mai

è il nove (di) maggio

es ist der neunte Mai

3. nove (voto):

nove

≈ Eins f

prendere un nove

eine Eins bekommen

nove [ˈnɔːve] SAM. fpl le inv

nove

neun Uhr

alle nove

um neun (Uhr)

nova SAM. f la

nova

Nova f

nevaio [neˈvaːjo] SAM. m il

1. nevaio:

nevaio

Firn m

2. nevaio (terreno innevato):

nevaio

Firnfeld nt

I . nevato [neˈvaːto] PRID.

1. nevato:

nevato

schneebedeckt

2. nevato (bianco come la neve):

nevato

schneeweiß

II . nevato [neˈvaːto] SAM. m il

nevato

Firn m

nevoso [neˈvoːso] PRID.

1. nevoso:

nevoso

Schnee-

manto nevoso

Schneedecke f

2. nevoso (coperto di neve):

nevoso

schneebedeckt

nerd SAM.

Geslo uporabnika

nerd m. in ž. spol pog. slabš.

Nerd m. spol pog. slabš.