Prevodi za „saunet“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

sauna [ˈsaːuna] SAM. f la

sauna

Sauna f

fare la sauna

in die Sauna gehen, saunieren

carnet [karˈne] SAM. m il inv

1. carnet:

carnet

Heft nt

carnet di assegni

Scheckheft nt

2. carnet HANDEL :

carnet

Auftragsbestand m

I . saudita <-i, -e> PRID.

saudita

saudisch

II . saudita <-i, -e> SAM. m/f il/la

saudita

Saudi-Araber m , -in f

saudita Wendungen

Arabia Saudita

Saudi-Arabien nt

pruneto SAM. m il

pruneto

Dornengestrüpp nt

sasseto SAM. m il

sasseto → sassaia

glej tudi sassaia

sassaia [saˈssaːja] SAM. f la

1. sassaia:

sassaia

Steinboden m

2. sassaia (argine):

sassaia

Steindamm m

sazietà [satsjeˈta] SAM. f la inv

1. sazietà:

sazietà

Sattheit f

sazietà

Sättigung f

mangiare a sazietà

sich satt essen

2. sazietà fig :

sazietà

Überdruss m

sauri SAM. mpl i

sauri

Echsen pl

I . sauro [ˈsauro] PRID.

sauro

rötlich braun

II . sauro [ˈsauro] SAM. m il (cavallo)

sauro

Fuchs m

sauro

Braune m

salone [saˈloːne] SAM. m il

1. salone:

salone

Saal m

salone

Halle f

2. salone (soggiorno):

salone

Salon m

3. salone (esposizione):

salone

Ausstellung f

salone

Messe f

fraza:

salone dell’automobile

Automobilsalon m

salone dell’automobile

Automobilausstellung f

salone di bellezza

Schönheitssalon m

sapone [saˈpoːne] SAM. m il

sapone

Seife f

acqua e sapone fig

ungeschminkt, natürlich

sapone da barba

Rasierseife f

bolla di sapone

Seifenblase f

finire in una bolla di sapone

sich als Seifenblase entpuppen

sapone neutro

Neutralseife f

Sarnen [ˈsarnen] SAM. f la

Sarnen

Sarnen nt

net inv SAM. m il

net

Netz nt

sansa SAM. f la

sansa

Pressrückstände pl

olio di sansa

Öl nt aus Pressrückständen

san [ˈsan] PRID. m

san → santo

glej tudi santo

I . santo [ˈsanto] PRID.

1. santo:

santo

heilig

acqua santa

Weihwasser nt

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

fare qc in santa pace

etw in aller Ruhe tun

starsene in santa pace

seine Ruhe haben

settimana santa

Karwoche f

2. santo:

santo

Sankt, heilig

Sant’Ambrogio

Sankt Ambrosius, der heilige Ambrosius

San Marco

Sankt Markus

San Silvestro

Silvester nt

3. santo:

santo

fromm

condurre una vita santa

ein frommes Leben führen

4. santo:

santo

weise, wahr

parole sante

weise Worte pl

II . santo [ˈsanto] SAM. m il

santo

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

Laune SAM.

Geslo uporabnika

togliersi uno sfizio

eine Laune befriedigen

togliersi uno sfizio

einer Laune nachgeben