nemško » italijanski

I . langen GLAG. intr +haben

1. langen (ausreichen):

langen ugs

2. langen (sich erstrecken):

langen ugs
bis an die Decke langen

3. langen:

nach etwas langen
in den Korb langen

fraza:

jetzt langt’s mir aber! ugs unpers

I . längen GLAG. trans

2. längen (verdünnen):

II . längen GLAG. rfl , sich längen

I . lang PRID.

2. lang:

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

II . lang PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Grundgedanke des möglichst langen gemeinsamen Lernens ist heute so aktuell wie vor fast 100 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Inbetriebnahme dieser 1760 Kilometer langen Ölpipeline begann 2005.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Der etwas gestielte, längliche Fruchtknoten ist behaart mit einem langen, fast kahlen, gebogenen Griffel mit seitlicher, zweilappiger Narbe.
de.wikipedia.org
Das hintere Längsbündel gehört zu den langen absteigenden vegetativen Bahnen des Hypothalamus und ist praktisch an nahezu allen vegetativen Funktionen des Körpers beteiligt.
de.wikipedia.org
Für den Autor selbst trifft dies nicht zu, wie an der langen Reihe der Adressaten der Kartengrüße, Briefe und Gedichte ablesbar ist.
de.wikipedia.org
Der junge Bursche nimmt sogar nach getaner Arbeit auf dem Felde des Großbauern einen mehrere Werst langen Fußmarsch in Kauf.
de.wikipedia.org
Die Strahlung ist wegen der langen Halbwertszeit sehr schwach und kann nur mit hohem Aufwand gemessen werden.
de.wikipedia.org
Seitenständig an 3 bis 14 mm langen und im Querschnitt stielrunden oder kantigen Blütenstandsschaft stehen in einem einfachen Blütenstand sieben bis elf Blüten zusammen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"langen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski