Prevodi za „chiusa“ v slovarju italijansko » slovenski

I . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. preh. glag.

chiudere

zapirati [dov. obl. zapreti]

II . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. nepreh. glag.

chiudere

zapirati se [dov. obl. zapreti se]

I . chiuso (-a) GLAG.

chiuso del. Pf. di chiudere

II . chiuso (-a) PRID. fig.

chiuso (-a)

zaprt

chiuso (-a)

nezaupljiv

glej tudi chiudere

I . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. preh. glag.

chiudere

zapirati [dov. obl. zapreti]

II . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. nepreh. glag.

chiudere

zapirati se [dov. obl. zapreti se]

Primeri uporabe besede chiusa

tenere la bocca chiusa a. fig.

držati jezik za zobmi

vendere/comprare qc a scatola chiusa fig.

prodati/kupiti mačka v žaklju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche la versione araba fu chiusa come la rivista madre.

it.wikipedia.org

La chiesa viene chiusa al culto e le celebrazioni liturgiche vengono officiate in una casa privata.

it.wikipedia.org

Raro è nella produzione tedesca lo sfondo della stanza chiusa, ripreso probabilmente da un modello fiammingo.

it.wikipedia.org

Il segnale era allarmante e, dopo un sopralluogo dei geologi, la zona venne dichiarata pericolosa e chiusa.

it.wikipedia.org

Purtroppo non è disponibile una formula chiusa che permetta di calcolare il telaio sotto queste ipotesi, servirà perciò utilizzare dei metodi iterativi.

it.wikipedia.org

La stagione 1974-1975 è chiusa al quarto posto finale.

it.wikipedia.org

La guferia non è chiusa da finestre per permettere ai volatili di entrare e uscire a piacimento, e per questo è molto fredda d'inverno.

it.wikipedia.org

L'attività viene chiusa definitivamente nel giugno 1927 per difficoltà finanziarie dopo circa novanta anni di prestigiosa produzione.

it.wikipedia.org

La storia non è ancora chiusa e si medita vendetta.

it.wikipedia.org

Candice lo consola amoreggiando in una stanza chiusa.

it.wikipedia.org