Prevodi za „corna“ v slovarju italijansko » slovenski

cornea [ˈkɔrnea] SAM. ž. spol

cornea

roženica ž. spol

corona [koˈro:na] SAM. ž. spol

1. corona:

corona

krona ž. spol

2. corona (ornamento):

corona

venec m. spol

corno [ˈkɔrno] SAM. m. spol

1. corno:

corno

rog m. spol

2. corno mn. pog. fig. (di persona):

fare le -a alla moglie

varati ženo

portare le -a

nositi rogove

corda [ˈkɔrda] SAM. ž. spol

1. corda:

corda

vrv ž. spol

2. corda fig.:

dare corda a qu

pustiti komu proste roke

essere giù di corda

biti potrt

tagliare la corda

popihati jo

corsa [ˈkorsa] SAM. ž. spol

1. corsa (il correre):

corsa

tek m. spol

2. corsa (di automezzo):

corsa

vožnja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tra i maschi scoppiano lotte per il predominio, durante le quali i maschi serrano le corna e cercano di piegare il collo dell'avversario.

it.wikipedia.org

Sull'altro scudo, sull'elmo il cimiero rappresentato è una "testa di moro" incorniciata da due grandi corna.

it.wikipedia.org

Possono essere contenitori di origine naturale come conchiglie o corna svuotate, oppure artefatti umani come vasetti di ceramiche o sculture di legno.

it.wikipedia.org

Avvenuta la conquista dell'isola a seguito degli eventi che portarono all'unità italiana, lo stesso timbro fu usato in maniera deturpante per stampigliare delle corna sopra la fronte del sovrano caduto.

it.wikipedia.org

Le loro pinne (corna) erano generalmente appuntite e le code erano di un marrone grigiastro.

it.wikipedia.org

La corna di fachiro (o madu o maru) è un'arma difensiva/offensiva indiana a doppia punta.

it.wikipedia.org

Montante è un termine utilizzato in araldica per indicare mezzelune, scaglioni, compassi ecc. colle corna, o punte, verso il capo.

it.wikipedia.org

Caratteristiche derivate erano invece la presenza di un canale sensorio occipitale, le corna tabulari dirette lateralmente e che andavano a delimitare posteriormente l'incisura otica semichiusa.

it.wikipedia.org

Un maschio si avvicina ad un altro, muggendo, con le corna abbassate, e aspetta che l'altro maschio faccia altrettanto.

it.wikipedia.org

Le corna dovevano essere leggermente ricurve all'indietro e di sezione quasi circolare.

it.wikipedia.org