Prevodi za „d'occhio“ v slovarju italijansko » slovenski

non perdere d'occhio

ne izgubiti izpred oči

tenere d'occhio qu

koga imeti na očeh

a perdita d'occhio

kakor daleč seže oko

a vista d'occhio

do koder seže oko

in un batter d'occhio

v trenutku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I tetti debordanti, i viali semicoperti immersi nella vegetazione e le strutture ortogonali dei padiglioni sono altrettante strizzate d'occhio al loro modello.

it.wikipedia.org

L'islamismo sta dilagando a vista d'occhio in tutto il mondo come il nuovo alfiere della libertà e della giustizia dei popoli oppressi.

it.wikipedia.org

La polizia però lo tiene d'occhio e i genitori lo mandano da uno zio a Sondrio.

it.wikipedia.org

Successivamente viene scoperto che le placente possiedano delle proprietà telecinetiche e che nonostante siano rimosse dai pargoli, riusciranno a ricrescere a vista d'occhio.

it.wikipedia.org

Viene però tradito dal suo maggiordomo, che lo teneva d'occhio da tempo.

it.wikipedia.org

Un bengala posteriore aiutava a tenerlo d'occhio mentre si collimava con il sistema standard a riflessione su distanze pratiche di circa 3 km dall'obiettivo.

it.wikipedia.org

Ciononostante, da quel momento tiene sempre d'occhio il giovane, essendo comunque sempre dubbioso e preoccupato circa il suo destino.

it.wikipedia.org

Lachlan continua a tenere d'occhio le persone dentro il supermercato, e si accorge di una giovane che si infila un semifreddo dentro i pantaloni.

it.wikipedia.org

Sono piante annuali e perenni i cui fiori si mostrano in svariati colori che danno vita a un eccellente colpo d'occhio.

it.wikipedia.org

La loro indagine dilettantesca li espone ad una serie di pericoli, visto che senza saperlo sono tenuti d'occhio dal killer stesso.

it.wikipedia.org