Prevodi za „dividono“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

divino (-a) PRID.

1. divino:

divino (-a)

božji

divino (-a)

božanski

2. divino fig.:

divino (-a)

čudovit

divino (-a)

angelski

divisione [diviˈzio:ne] SAM. ž. spol

1. divisione (ripartizione):

divisione

delitev ž. spol

2. divisione (separazione):

divisione

ločitev ž. spol

3. divisione mat:

divisione

deljenje n

4. divisione VOJ.:

divisione

divizija ž. spol

I . dividere [diˈvi:dere] GLAG. preh. glag.

1. dividere:

dividere

deliti [dov. obl. razdeliti]

2. dividere fig.:

dividere

spreti

3. dividere mat:

dividere

deliti

II . dividere [diˈvi:dere] GLAG. povr. glag.

-rsi

deliti se [dov. obl. razdeliti se]

-rsi (separarsi)

ločiti se

diviso [diˈvi:zo] GLAG.

diviso del. Pf. di dividere

glej tudi dividere

I . dividere [diˈvi:dere] GLAG. preh. glag.

1. dividere:

dividere

deliti [dov. obl. razdeliti]

2. dividere fig.:

dividere

spreti

3. dividere mat:

dividere

deliti

II . dividere [diˈvi:dere] GLAG. povr. glag.

-rsi

deliti se [dov. obl. razdeliti se]

-rsi (separarsi)

ločiti se

divieto [diˈviɛ:to] SAM. m. spol

divieto

prepoved ž. spol

divieto di parcheggio

prepovedano parkiranje

divieto d' accesso

vstop prepovedan

divano [diˈva:no] SAM. m. spol

divano

kavč m. spol

individuo [indiˈvi:duo] SAM. m. spol

individuo

posameznik m. spol

divinità [diviniˈta]

divinità SAM. ž. spol:

divinità

božanstvo n

divisa [diˈvi:za] SAM. ž. spol

1. divisa (uniforme):

divisa

uniforma ž. spol

divisa sportiva

dres

2. divisa FINAN.:

divisa

devize ž. spol mn.

divisi [diˈvi:zi] GLAG.

divisi 1. pers ed. pass rem di dividere

glej tudi dividere

I . dividere [diˈvi:dere] GLAG. preh. glag.

1. dividere:

dividere

deliti [dov. obl. razdeliti]

2. dividere fig.:

dividere

spreti

3. dividere mat:

dividere

deliti

II . dividere [diˈvi:dere] GLAG. povr. glag.

-rsi

deliti se [dov. obl. razdeliti se]

-rsi (separarsi)

ločiti se

individuazione [individuatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

individuazione

določanje n

perdono [perˈdo:no] SAM. m. spol

perdono

odpuščanje n

perdono

oprostitev ž. spol

chiedo perdono

oprosti(te)

divario [diˈva:rio] SAM. m. spol

divario

razlika ž. spol

diverso (-a) [diˈvɛrso] PRID.

1. diverso (differente):

diverso (-a)

različen

2. diverso mn.:

diverso (-a)

več

diverso (-a)

nekaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I metodi indiretti si dividono in modelli economico-statistici e modelli macroeconomici.

it.wikipedia.org

Ma la connessione tra rapporto causale e diritto nel titolo non è identica per i diversi titoli che si dividono nelle due seguenti categorie.

it.wikipedia.org

Si dividono principalmente in: acrobazia, equilibrismo, giocoleria, discipline aeree, acrobazia equestre, addestramento di animali, clowns.

it.wikipedia.org

Gli orefici dividono la libbra in 12 once, l'oncia in 30 trappesi, il trappeso in 20 cocci.

it.wikipedia.org

Sulle pareti laterali gruppi di cariatidi dividono gli spazi su paesaggi lussureggianti, dando all'osservatore la sensazione di trovarsi in uno spazio esterno.

it.wikipedia.org

Le foglie si dividono in basali e cauline e in genere sono minutamente pubescenti e colorate verde-mare.

it.wikipedia.org

Le foglie si dividono in basali e cauline.

it.wikipedia.org

Questo può comportare la riduzione della probabilità di sopravvivenza delle cellule cancerose che si dividono e crescono negli intervalli tra ogni seduta..

it.wikipedia.org

Dalla sezione escono una quindicina di militanti, i quali si dividono per un giro di perlustrazione.

it.wikipedia.org

Paronzini diventa così l'amante di tutte e tre le sorelle, che si dividono le sue attenzioni senza gelosie, fino all'inevitabile crollo fisico dell'attempato amatore.

it.wikipedia.org