Prevodi za „določanje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati (ukazovati):

določati

ordinare

določati

stabilire

zakon dolóča, da ...

la legge stabilisce che...

2. določati (izbirati):

določati

determinare

določati

stabilire

dolóčati kandidate

stabilire i candidati

dolóč|en <-na, -no> PRID.

določen

determinato

določen

stabilito

določí|ti <dolóčim; dolóčil> GLAG.

določiti dov. obl. od določati

glej tudi dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati (ukazovati):

določati

ordinare

določati

stabilire

zakon dolóča, da ...

la legge stabilisce che...

2. določati (izbirati):

določati

determinare

določati

stabilire

dolóčati kandidate

stabilire i candidati

príčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pričanje

testimonianza ž. spol

pričanje

deposizione ž. spol

smúčanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

smučanje

sci m. spol

sréčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

srečanje (sestanek)

incontro m. spol

srečanje (sestanek)

appuntamento m. spol

srečanje šport

partita ž. spol

ločevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separazione ž. spol

ločevanje

segregazione ž. spol

ločevanje

spartizione ž. spol

ločevánje odpadkov

separazione di rifiuti

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

distinzione ž. spol

dèskanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

1. deskanje:

dèskanje na snegu

snowboarding

2. deskanje:

dèskanje na vodi

surfing

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

sollevamento m. spol

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

jódlanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

jodlanje

jodel m. spol

klícanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

klicanje

chiamata ž. spol

klicanje (s telefonom)

telefonata ž. spol

krónanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kronanje

incoronazione ž. spol

plávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plavanje

nuoto m. spol

plézanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plezanje

arrampicata ž. spol

plezanje

scalata ž. spol

stókanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

stokanje

lamenti m. spol mn.

stokanje

gemiti m. spol mn.

razočáranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razočaranje

delusione ž. spol

doživeti hudo razočáranje

provare una profonda delusione

določ|eváti <določújem; določevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

določevati → določati

glej tudi dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati (ukazovati):

določati

ordinare

določati

stabilire

zakon dolóča, da ...

la legge stabilisce che...

2. določati (izbirati):

določati

determinare

določati

stabilire

dolóčati kandidate

stabilire i candidati