Prevodi za „ebraico“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

ebraismo [ebraˈizmo] SAM. m. spol

ebraismo

judovstvo n

I . ebreo (-a) [eˈbrɛ:o] PRID.

ebreo (-a)

judovski

II . ebreo (-a) [eˈbrɛ:o] SAM. m. spol, ž. spol

ebreo (-a)

Jud(inja) m. spol (ž. spol)

laico (-a) [ˈla:iko]

laico PRID.:

laico (-a)

laičen

mosaico [moˈza:iko]

mosaico SAM. m. spol:

mosaico

mozaik m. spol

cranico (-a) [ˈkra:niko]

cranico PRID.:

cranico (-a)

lobanjski

grafico [ˈgra:fiko]

grafico SAM. m. spol:

grafico

grafikon m. spol

grafico

diagram m. spol

pratico (-a) [ˈpra:tiko]

pratico PRID.:

pratico (-a)

praktičen

essere pratico di qc

spoznati se na kaj

tragico (-a) [ˈtra:dʒiko]

tragico PRID.:

tragico (-a)

tragičen

etico (-a) [ˈɛ:tiko]

etico PRID.:

etico (-a)

etičen

bilico [ˈbi:liko]

bilico SAM. m. spol:

bilico

ravnotežje n

bilico fig.

negotovost ž. spol

essere in bilico tra la vita e la morte

viseti na nitki med življenjem in smrtjo

carico [ˈka:riko] SAM. m. spol

1. carico (di merce):

carico

tovor m. spol

2. carico fig.:

carico

breme n

spedizione a carico del destinatario

stroški odpošiljanja na račun prejemnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli argomenti a favore o a sfavore di queste opinioni sono radicati nella tradizione ebraica.

it.wikipedia.org

La città, che è stata uno degli shtetl ebraici, e il cui nome in ucraino significa letteralmente ambra.

it.wikipedia.org

Questa chiamata deriva dalle sue origini ebraiche, nonostante la madre sia francese ed il padre statunitense.

it.wikipedia.org

Forme ebraiche di esoterismo esistevano più di 2000 anni fa.

it.wikipedia.org

Nelle saghe talmudiche non si trova un presa di posizione univoca nei confronti del paleo-ebraico.

it.wikipedia.org

I samaritani hanno continuato a scrivere l'ebraico e l'aramaico con questo sistema di scrittura fino ai nostri giorni.

it.wikipedia.org

Il padre era un medico viennese di origini ebraiche, la madre una farmacista tirolese.

it.wikipedia.org

Nato da una famiglia di origine ebraica, era figlio di un commerciante alimentare e di una casalinga.

it.wikipedia.org

I caratteri fenici e paleo-ebraici non furono mai standardizzati e ne sono state trovati di varie forme.

it.wikipedia.org