Prevodi za „essiccatoio“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

essiccare [essikˈka:re] GLAG. preh. glag.

essiccare

izsuševati [dov. obl. izsušiti]

fasciatoio [faʃʃaˈto:io]

fasciatoio SAM. m. spol:

fasciatoio

previjalna miza ž. spol

spiccato (-a) [spikˈka:to] PRID.

spiccato (-a)

izrazit

serbatoio [serbaˈto:io]

serbatoio SAM. m. spol:

serbatoio

tank m. spol

impiccato (-a) [impikˈka:to] PRID.

impiccato (-a)

obešen

massiccio [masˈsittʃo]

massiccio SAM. m. spol:

massiccio

gorski masiv m. spol

steccato [stekˈka:to] SAM. m. spol

steccato

lesena ograda ž. spol

I . messicano (-a) [messiˈka:no] PRID.

messicano (-a)

mehiški

II . messicano (-a) [messiˈka:no] SAM. m. spol, ž. spol

messicano (-a)

Mehičan(ka) m. spol (ž. spol)

seccatore (seccatrice) [sekkaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol pog.

seccatore (seccatrice)

tečnež m. spol

seccatore (seccatrice)

tečnoba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cripta con ambienti adibiti a colatoio e essiccatoio, ospitò sepolture fino al 1864.

it.wikipedia.org

Il cotone si lascia immerso nella pasta per qualche ora, quindi lo si toglie e si fa asciugare mettendolo in idoneo essiccatoio.

it.wikipedia.org

La granella si raccoglie al 16-20% di umidità, che va ridotta al 13% in essiccatoio, per la conservazione o la commercializzazione.

it.wikipedia.org

Ogni essiccatoio presentava un foro nella parte inferiore, collegato all'esterno con una presa d'aria per creare una corrente d'aria affinché si prosciugasse la salma.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'essiccatoio è quello di ottenere una sollecita asciugatura delle erbe e di altri prodotti agricoli quali cereali, agli, cipolle, in zone prevalentemente montane e molto piovose.

it.wikipedia.org

Ecco perché ogni famiglia possedeva un essiccatoio di castagne.

it.wikipedia.org

La soluzione fu l'essiccatoio artificiale, un sistema di canali e condutture nelle quali veniva iniettata l'aria calda e all'interno veniva fatta passare la pasta.

it.wikipedia.org

Se l'essiccatoio è vicino si può tornare a casa ogni sera, ma se è lontano una volta alla settimana, in genere la domenica.

it.wikipedia.org

Nei locali adibiti ad essiccatoio viene introdotta aria o gas gradualmente più caldi e secchi finché il processo non è terminato.

it.wikipedia.org

In seguito, i quattro corpi di fabbrica (essiccatoio, sala di trattura, manifatture e uffici) sono stati ulteriormente suddivisi e riutilizzati per attività diverse.

it.wikipedia.org