Prevodi za „falena“ v slovarju italijansko » slovenski

balena [baˈle:na] SAM. ž. spol

balena

kit m. spol

falda [ˈfalda] SAM. ž. spol (geol)

falda

plast ž. spol

falla [ˈfalla] SAM. ž. spol

falla

razpoka ž. spol

arena [aˈrɛ:na] SAM. ž. spol

arena

arena ž. spol

avena [aˈve:na] SAM. ž. spol

avena

oves m. spol

fiocchi d'avena

ovseni kosmiči

catena [kaˈte:na] SAM. ž. spol

catena

veriga ž. spol

faina [faˈi:na] SAM. ž. spol

faina

kuna ž. spol belica

amarena [amaˈrɛ:na] SAM. ž. spol

amarena

višnja ž. spol

falce [ˈfaltʃe] SAM. ž. spol

falce

srp m. spol

falco [ˈfalko]

falco SAM. m. spol:

falco

sokol m. spol

fallo [ˈfallo] SAM. m. spol

1. fallo (errore):

fallo

napaka ž. spol

2. fallo sport:

fallo

prekršek m. spol

3. fallo ANAT.:

fallo

falus m. spol

falso [ˈfalso] SAM. m. spol

falso

neresnica ž. spol

piena [ˈpiɛ:na] SAM. ž. spol

piena

povodenj ž. spol

scena [ˈʃɛ:na] SAM. ž. spol

1. scena (palcoscenico):

scena

oder m. spol

mettere in scena

uprizoriti

2. scena teat:

scena

prizor m. spol

3. scena (luogo):

scena

prizorišče n

fare scena muta

ne odgovarjati

murena [muˈrɛ:na] SAM. ž. spol

murena

murena ž. spol

I . appena [apˈpe:na] PRISL.

1. appena (a stento):

appena

komaj

ha parlato appena

komaj je govoril

2. appena (da poco):

appena

šele

sono appena le dieci

šele deset je ura

II . appena [apˈpe:na] VEZ.

appena

takoj ko

novena [noˈvɛ:na] SAM. ž. spol

novena

devetdnevnica ž. spol

sirena [siˈrɛ:na] SAM. ž. spol

sirena

sirena ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si nutre di insetti come coleotteri, falene, ortotteri, vespe, termiti, mosche, millepiedi, ragni ed altri grandi artropodi sia in volo che raccolti al suolo.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti, principalmente falene, coleotteri e formiche volanti.

it.wikipedia.org

Come già detto, le farfalle e falene sono tra gli insetti più noti.

it.wikipedia.org

Falena dette una versione romantica della storia, in cui ad essere protagonista non è un ragazzino ma una giovane donna.

it.wikipedia.org

La falena adulta presenta una colorazione marrone chiaro abbastanza omogenea.

it.wikipedia.org

Si tratta di una famiglia alquanto primitiva di falene dalle ali strette, con un'apertura alare compresa tra i 5 e i 16 mm.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti, particolarmente scarafaggi, falene e ditteri catturati in spazi relativamente aperti.

it.wikipedia.org

La dieta tipica è formata da insetti come grilli (per le specie terricole) oppure falene (per le specie arboricole).

it.wikipedia.org

È anche usato in aree acquatiche per controllo zanzare e diversi tipi di formiche, mosche, pidocchi, falene, coleotteri e pulci.

it.wikipedia.org

Le larve della falena si nutrono dei semi all'interno del fiore, ma la pianta ne produce a sufficienza per far nascere anche nuovi alberi.

it.wikipedia.org