italijansko » slovenski

Prevodi za „importati“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . importare [imporˈta:re] GLAG. preh. glag.

importare
uvažati [dov. obl. uvoziti]

II . importare [imporˈta:re] GLAG. nepreh. glag. (interessare)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
In quanto città di confine, possiede un mercato di prodotti importati che non sono sottoposti alla fiscalizzazione.
it.wikipedia.org
A questo scopo, le fattrici di razze indigene iniziarono ad essere incrociate con stalloni da tiro pesante e leggero importati dall'estero.
it.wikipedia.org
Altre importati scuole filosofiche della filosofia greca furono lo stoicismo, l'epicureismo, lo scetticismo e il neoplatonismo.
it.wikipedia.org
L'imposta, che va a colpire i produttori di bibite, è calcolata sul volume di bevande zuccherate da essi prodotti o importati.
it.wikipedia.org
Con l'incremento delle esportazioni del caffè aumentò anche il numero di schiavi neri importati.
it.wikipedia.org
Così i rampolli debosciati dell'aristocrazia, privati del potere sono dediti a tutti i vizi importati dall'oriente quasi a tenerli in soggezione.
it.wikipedia.org
In effetti fra il 1890 e il 1917 furono importati 156 stalloni e 220 fattrici di trottatore americano.
it.wikipedia.org
Cotone, fili di cotone, metalli e olio di cherosene erano i prodotti maggiormente importati, mentre i principali prodotti esportati erano pelli, cotone grezzo e caffè.
it.wikipedia.org
Possono anche essere utilizzati per correggere i prezzi artificialmente bassi di alcuni prodotti importati, a causa di "dumping", sovvenzioni all'esportazione o manipolazione della valuta.
it.wikipedia.org
Le tombe finora note sono ad inumazione a fossa semplice e contenevano spesso ricchi corredi con ceramica locale e vasi importati.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno