Prevodi za „zanima“ v slovarju slovensko » italijanski

je pàč ne zanima

probabilmente non le interessa

to me nàjmanj zanima

questo mi interessa davvero poco

to me zanima toliko kot lánski sneg fig.

non me ne importa un fico secco

póleg glasbe me zanima tudi film

oltre alla musica mi interessa anche il film

ne zaníma me, kaj si misliš

non mi interessa ciò che pensi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obe namreč zanima odnos med posameznikovo povezanostjo z naravo in njegovim blagostanjem.

sl.wikipedia.org

Protagonista zanima, ali usoda obstaja, zato iztiri vlak, s katerim prihaja sosedov stric.

sl.wikipedia.org

Tržnike in oglaševalce zelo zanima povratna informacija, ki je del prejemnikove reakcije/odgovora in gre nazaj k oddajniku sporočila.

sl.wikipedia.org

Pogovarja se z ljudmi, ki jih zanima lastno doživljanje in jim poskuša odpirati prostor za raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Ker ga delo pogrebnika ne zanima, se odpravi študirat za duhovnika.

sl.wikipedia.org

V realnost ga na silo zvlečeta le hrana in šola, pa še tedaj ga bolj kot zadnji razred devetletke zanima rap.

sl.wikipedia.org

Učinkovite so predvsem pri boleznih, ko se astralno telo noče dovolj odpreti eteričnemu telesu npr. ko se duša ne zanima za hrano, s temi substancami vzpodbudimo apetit.

sl.wikipedia.org

Nato samec zapusti samico in se ne zanima več za zarod.

sl.wikipedia.org

Narcistično vodenje je torej tip, oblika vodenja pri katerem vodjo zanima samo on/ona.

sl.wikipedia.org

Kot pesnika ga vse bolj zanima bivanje v nenehni preobrazbeni dinamiki, razčlenjuje utečena pojmovanja in si z radovednostjo utira poti do neznank pojavnosti.

sl.wikipedia.org