Prevodi za „induista“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

linguista [liŋˈguista]

linguista SAM. m. in ž. spol:

linguista

jezikoslovec(jezikoslovka) m. spol (ž. spol)

industria [inˈdustria]

industria SAM. ž. spol:

industria

industrija ž. spol

conquista [koŋˈkuista] SAM. ž. spol

conquista

osvojitev ž. spol

conquista

pridobitev ž. spol

I . buddista [budˈdista] PRID.

buddista

budističen

II . buddista [budˈdista] SAM. m. in ž. spol

buddista

budist(ka) m. spol (ž. spol)

sindacalista [sindakaˈlista]

sindacalista SAM. m. in ž. spol:

sindacalista

sindikalist(ka) m. spol (ž. spol)

individualista [individuaˈlista]

individualista SAM. m. in ž. spol:

individualista

individualist(ka) m. spol (ž. spol)

indumento [induˈmento] SAM. m. spol

indumento

oblačilo n

I . indugiare [induˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

indugiare

obotavljati se

II . indugiare [induˈdʒa:re] GLAG. povr. glag.

indugiare -rsi:

-rsi

muditi se [dov. obl. pomuditi se]

induzione [indutˈtsio:ne] SAM. ž. spol

induzione

indukcija ž. spol

altruista [altruˈista]

altruista SAM. m. in ž. spol:

altruista

altruist(ka) m. spol (ž. spol)

industriale [indusˈtria:le] PRID.

industriale

industrijski

indurire [induˈri:re]

indurire GLAG. preh. glag.:

indurire

trdeti [dov. obl. otrdeti]

indubbio (-a) [inˈdubbio]

indubbio PRID.:

indubbio (-a)

nedvomen

indulgente [indulˈdʒɛnte] PRID.

indulgente

prizanesljiv

indulgenza [indulˈdʒɛntsa] SAM. ž. spol

indulgenza

prizanesljivost ž. spol

industriarsi [indusˈtriarsi] GLAG. povr. glag.

industriarsi

prizadevati si

statista [staˈtista]

statista SAM. m. in ž. spol:

statista

državnik(državnica) m. spol (ž. spol)

ametista [ameˈtista] SAM. ž. spol

ametista

ametist m. spol

I . battista [batˈtista] SAM. m. in ž. spol

battista

baptist(inja) m. spol (ž. spol)

Giovanni battista

Janez Krstnik

II . battista [batˈtista] PRID.

battista

baptističen

chiesa battista

baptistična cerkev

borsista [borˈsista] SAM. m. in ž. spol

1. borsista (chi ha una borsa di studio):

borsista

štipendist(ka) m. spol (ž. spol)

2. borsista FINAN.:

borsista

(borzni) špekulant((borzna) špekulantka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il nome di un santo induista generalmente comprende anche degli appellativi onorifici come mahatma, paramahamsa, swami o il prefisso śrī o srila prima del nome.

it.wikipedia.org

Il lemma viene utilizzato nella letteratura induista soprattutto per indicare i commentari ai sūtra.

it.wikipedia.org

Nella religione induista, alcune persone sono riconosciute come sante e soggette a devozione popolare.

it.wikipedia.org

In tutte le scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione con docenti formati dallo stato per le religioni cristiana, islamica e induista.

it.wikipedia.org

Nella religione induista, la morte è considerata solo un passaggio per una nuova vita che è il risultato delle azioni passate (karma).

it.wikipedia.org

Sanjay è un ingegnere informatico, di religione induista, che vive con la famiglia in una piccolissima casa.

it.wikipedia.org

Sempre a somiglianza di altra pratica induista, quella del tilaka, i giainisti si adornano la fronte disegnandoci un cuore (con pasta di sandalo).

it.wikipedia.org

La mitologia induista è l'insieme di miti e leggende che fanno riferimento alla religione induista.

it.wikipedia.org

Anche nel giainismo vengono praticati i sedici saṃskāra, pratiche che scandiscono dal punto di vista sacro e rituale la vita del devoto induista.

it.wikipedia.org

Si dice che il tithi del giorno è quello dell'alba, il momento in cui comincia il giorno nel calendario induista.

it.wikipedia.org