Prevodi za „nell'orecchio“ v slovarju italijansko » slovenski

orecchio [oˈrekkio]

orecchio SAM. m. spol:

orecchio

uho n

fare -cchie da mercante

delati se gluhega

da questo orecchio non ci sento fig.

na to uho ne slišim

parecchio [paˈrekkio] PRISL.

parecchio

precej

apparecchio [appaˈrekkio]

apparecchio SAM. m. spol:

apparecchio

aparat m. spol

apparecchio

naprava ž. spol

orecchia [oˈrekkia]

orecchia SAM. ž. spol:

orecchia

uho n

glej tudi orecchio

orecchio [oˈrekkio]

orecchio SAM. m. spol:

orecchio

uho n

fare -cchie da mercante

delati se gluhega

da questo orecchio non ci sento fig.

na to uho ne slišim

orecchino [orekˈki:no] SAM. m. spol

orecchino

uhan m. spol

malocchio [maˈlɔkkio] SAM. m. spol

malocchio

urok m. spol

paraorecchie [paraoˈrekkie]

paraorecchie SAM. m. spol:

paraorecchie

naušniki m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La cedevolezza indica come l'energia viene trasmessa nell'orecchio medio.

it.wikipedia.org

Alcuni ricercatori suggeriscono che la proteina wolframin alterata disturbi l'equilibrio di particelle cariche nell'orecchio interno, che interferisce con il processo di auscultazione.

it.wikipedia.org

Nella fase acuta dell'infezione, è importante che il condotto uditivo esterno resti asciutto e ventilato, quindi bisogna evitare di mandare acqua nell'orecchio o di chiudere l'accesso con ovatta.

it.wikipedia.org

Successivamente gli sussurra qualcosa nell'orecchio, che sconvolge il ragazzo.

it.wikipedia.org

Il composto si è dimostrato ototossico quando applicato in gocce nell'orecchio e tossico per le cellule epidermiche.

it.wikipedia.org

In generale, ci sono eccezionali vantaggi da ottenere da un intervento per consentire l'udito nell'orecchio microtico, specialmente nella microtia bilaterale.

it.wikipedia.org

Inoltre, in un primo approccio terapeutico, la timpanometria può essere utile per la diagnosi dell'otite media, mettendo in evidenza presenza di versamento nell'orecchio medio.

it.wikipedia.org

Spesso era raffigurato con un lungo naso che, introdotto nell'orecchio del malcapitato, serviva per succhiarne via il cervello.

it.wikipedia.org

La mancanza di funzionalità nell'orecchio interno include perdita dell'udito legata all'età e perdita dell'udito dovuta all'esposizione al rumore.

it.wikipedia.org

L'epitelio che, nell'orecchio medio, ricopre le cavità timpaniche e la catena degli ossicini, si ripiega in sepimenti che, a volte, vengono chiamati "mesi".

it.wikipedia.org