Prevodi za „risonanza“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

vicinanza [vitʃiˈnantsa] SAM. ž. spol

vicinanza

bližina ž. spol

distanza [disˈtantsa] SAM. ž. spol

distanza

razdalja ž. spol

distanza

oddaljenost ž. spol

minoranza [minoˈrantsa] SAM. ž. spol

minoranza

manjšina ž. spol

padronanza [padroˈnantsa] SAM. ž. spol

padronanza

obvladovanje n

adunanza [aduˈnantsa] SAM. ž. spol

adunanza

zborovanje n

ordinanza [ordiˈnantsa] SAM. ž. spol amm

ordinanza

predpis m. spol

costanza [kosˈtantsa] SAM. ž. spol (di persona)

costanza

stanovitnost ž. spol

pietanza [pieˈtantsa] SAM. ž. spol

pietanza

jed ž. spol

sostanza [sosˈtantsa] SAM. ž. spol

1. sostanza (materia):

sostanza

snov ž. spol

2. sostanza (parte essenziale):

sostanza

bistvo n

ignoranza [iɲɲoˈrantsa] SAM. ž. spol

1. ignoranza (insipienza):

ignoranza

nevednost ž. spol

2. ignoranza (maleducazione):

ignoranza

neotesanost ž. spol

vigilanza [vidʒiˈlantsa] SAM. ž. spol

vigilanza

nadzor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Particolare beneficio è stato dimostrato con pazienti che si trovano nella fase acuta o subacuta della mielite e mostrano infiammazione attiva alla risonanza magnetica.

it.wikipedia.org

Il cantilever oscilla alla propria frequenza di risonanza (modulazione di frequenza) o appena sopra (modulazione di ampiezza).

it.wikipedia.org

Inoltre, non è stato dimostrato che la risonanza magnetica come metodo di screening abbia maggiori vantaggi o svantaggi rispetto alla mammografia tradizionale.

it.wikipedia.org

Questa relazione ebbe molta risonanza a livello nazionale.

it.wikipedia.org

Impresa che all'epoca ebbe molta risonanza e fu seguita con grande interesse dai media.

it.wikipedia.org

L'evento, che sarebbe diventato il suo "fiore all'occhiello", fu la prima iniziativa musicale di beneficenza di ampia portata ed ebbe una risonanza mondiale.

it.wikipedia.org

L'opera sprigiona una forte risonanza sensuale, acuita dalla serie di contorni ondeggianti, che formano una sorta di bozzolo intorno alla protagonista.

it.wikipedia.org

L'acustica interna è influenzata positivamente dalla cupola e dalla risonanza dei davanzali delle finestrelle.

it.wikipedia.org

Nel 1904 scoppiano moti contadini di risonanza nazionale.

it.wikipedia.org

Questa va in risonanza prima, in fase con m1, ma con un'ampiezza maggiore.

it.wikipedia.org