Prevodi za „saperlo“ v slovarju italijansko » slovenski

come hai fatto a saperlo?

kako si to izvedel?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quest'ultimo, è bene saperlo, non mostrò alcuna resistenza e le truppe di stanza nelle province occupate si “affratellarono” volentieri con i tedeschi.

it.wikipedia.org

Eri gentile - così che lo sentissi senza saperlo.

it.wikipedia.org

Inoltre, entrambi commisero incesto senza saperlo, generando figli bastardi.

it.wikipedia.org

In questa folle, irrazionale e distruttiva era di stupidaggini e insensatezze 'politicamente corrette' ho pensato doveste saperlo.

it.wikipedia.org

Aveva infatti ingerito del cibo contenente delle noccioline, a cui era allergico senza saperlo.

it.wikipedia.org

Eva, scossa dalla notizia, con nonchalance chiede chi fosse la ragazza, ma nessuno sembra saperlo.

it.wikipedia.org

La madre si oppone, ritenendo l'accaduto di futile entità, oltre ad aver precedentemente promesso che nessuno sarebbe venuto a saperlo.

it.wikipedia.org

Senza saperlo fu un pietista ante litteram.

it.wikipedia.org

Senza saperlo però i criminali sono continuamente braccati dalle forze dell'ordine e col tempo dovranno affrontare molti pericoli.

it.wikipedia.org

I gemelli si trovano così, senza saperlo, a combattere dalla stessa parte della sorellastra che non vedono da anni.

it.wikipedia.org