Prevodi za „sgattaiolare“ v slovarju italijansko » slovenski

spettacolare [spettakoˈla:re] PRID.

spettacolare

veličasten

spettacolare

spektakularen

sgocciolare [zgottʃoˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

sgocciolare

kapljati

gocciolare [gottʃoˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

gocciolare

kapljati [dov. obl. pokapljati]

sbriciolare [zbritʃoˈla:re] GLAG. preh. glag.

sbriciolare

drobiti [dov. obl. zdrobiti]

sbriciolare

nadrobiti

sdrucciolare [zdruttʃoˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

sdrucciolare

spodrsniti

sdrucciolare

zdrsniti

snocciolare [znottʃoˈla:re] GLAG. preh. glag.

snocciolare

razkoščičiti

rettangolare [rettaŋgoˈla:re] PRID.

rettangolare

pravokoten

sganciare [zganˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

1. sganciare (veicoli):

sganciare

odklapljati [dov. obl. odklopiti]

2. sganciare (bombe):

sganciare

odmetavati [dov. obl. odmetati]

3. sganciare fig.:

sganciare

izročati [dov. obl. izročiti]

sganciare

nerad dati (denar)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Individuano lo yacht in un vicino porto turistico e fanno un tentativo di sgattaiolare a bordo durante la notte.

it.wikipedia.org

Chris suggerisce di sgattaiolare fuori durante il matrimonio vestiti con abiti eleganti trovati nell'attico.

it.wikipedia.org

Kenshiro sgattaiola nel palazzo del despota per ucciderlo, ma viene scoperto e legato sulla pubblica piazza come esempio.

it.wikipedia.org

Julie disobbedisce alla sua giornata e sgattaiola fuori dalla sua camera da letto per fare la loro esibizione.

it.wikipedia.org

Rivkele tuttavia non è interessata al matrimonio e ogni sera sgattaiola nello scantinato, dove si incontra con una prostituta di cui è innamorata.

it.wikipedia.org

Vagando l'una dall'altra, i veri pony incontrano inconsapevolmente i loro cloni, che le maltrattano e le insultano prima di sgattaiolare via.

it.wikipedia.org