Prevodi za „stantuffo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

stantio (-a) [stanˈti:o]

stantio (-a) (pane)

star

stantio (-a) (burro)

žaltav

istantaneo (-a) [istanˈta:neo]

istantaneo PRID.:

istantaneo (-a)

takojšen

istantaneo (-a)

trenuten

stanzino [stanˈtsi:no] SAM. m. spol

stanzino

shramba ž. spol

tuffo [ˈtuffo] SAM. m. spol

tuffo

skok m. spol v vodo

I . stante [ˈstante] PRID.

stante

stoječ

a sé stante

ločen

II . stante [ˈstante] PREDL.

stante

zaradi

stanco (-a) [ˈstaŋko] PRID.

1. stanco (affaticato):

stanco (-a)

utrujen

2. stanco (stufo):

stanco (-a)

naveličan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi possono essere muniti di molla per il ritorno automatico dello stantuffo.

it.wikipedia.org

Questo strumento può anche essere usato alla stregua di una caffettiera a stantuffo.

it.wikipedia.org

La siringa presenta un corpo trasparente formato da un corpo cilindrico cavo all'interno del quale scorre uno stantuffo a tenuta.

it.wikipedia.org

Manuale e a stantuffo, dotata di rubinetto, non era molto diversa dalle normali pompe utilizzate nei pozzi d'acqua.

it.wikipedia.org

Mentre il pistone si muove verso l'alto, guidata dalla depressione dello stantuffo, si crea un vuoto nello spazio lasciato libero dal pistone stesso.

it.wikipedia.org

Il modello più diffuso di altoparlante, di cui già accennato, è quello dello stantuffo.

it.wikipedia.org

Per valori molto alti di pressione intraoculare, possono essere aggiunti dei pesi supplementari affinché lo stantuffo spinga maggiormente.

it.wikipedia.org

Si raccoglie lo stantuffo verso l'alto, e si preme delicatamente verso il basso.

it.wikipedia.org

Il torchio di rinculo, che esiste tuttora, consiste in uno stantuffo che può scorrere in un cilindro ripieno di liquido viscoso.

it.wikipedia.org

Quando l'inclinazione della piastra viene annullata, il moto oscillante degli stantuffi cessa e l'erogazione si interrompe.

it.wikipedia.org