Prevodi za „tagliente“ v slovarju italijansko » slovenski

tagliente [taʎˈʎɛnte] PRID.

tagliente

oster

tagliente fig.

zajedljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altri strumenti (generalmente non considerati "tirapugni" o "tirapugni" in sé) possono avere punte, punte acuminate e bordi taglienti.

it.wikipedia.org

La musica è per certi versi più estrema e tagliente, ma quasi sempre arricchita da un'eleganza e una teatralità che mancano al black classico.

it.wikipedia.org

Non valeva lo stesso per i suoi molari, usati per tranciare la carne, che dovevano consumarsi l'uno contro l'altro per mantenere il loro margine tagliente.

it.wikipedia.org

I molari inferiori sono distintamente forniti di cuspidi e con i bordi taglienti.

it.wikipedia.org

La dentatura superiore era uguale a quella del lupo grigio, tranne per le dimensioni maggiori, e il quarto premolare dell'enocione era più grande e tagliente.

it.wikipedia.org

Persone intense e passionali, diventano taglienti e vendicative se irritate.

it.wikipedia.org

La lunghezza della lama varia dai 10 ai 50 cm circa e il lato tagliente può essere piegato (similmente al kris) oppure diritto.

it.wikipedia.org

Joni aveva infatti smesso di comporre canzoni introspettive preferendo rivolgere la sua attenzione verso la società, operandone una tagliente critica.

it.wikipedia.org

I lavori sono ricchi di contrasti emotivi, sociali e morali, uniti spesso tra loro da una sottile e tagliente vena umoristica.

it.wikipedia.org

La tagliente ossidiana veniva usata per creare, ad esempio, strumenti di vario genere, specie armi e utensili funzionali alla vita di tutti i giorni.

it.wikipedia.org