Prevodi za „tagliato“ v slovarju italijansko » slovenski

tagliato (-a) [taʎˈʎa:to] PRID.

tagliato (-a)

odrezan

tagliato (-a)

oblikovan

essere tagliato per qc

biti ustvarjen za kaj

I . tagliare [taʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. tagliare (gener):

tagliare

rezati [dov. obl. prerezati]

tagliare in due/ in quattro

prerezati na dva dela/na štiri dele

2. tagliare (strada):

tagliare

sekati [dov. obl. presekati]

3. tagliare (loc):

tagliare la corda fig.

popihati jo

II . tagliare [taʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

tagliare

rezati [dov. obl. odrezati]

tagliar corto

na hitro opraviti s čim

Primeri uporabe besede tagliato

essere tagliato per qc

biti ustvarjen za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Constant giace nel letto con la gola tagliata.

it.wikipedia.org

Cesari ritrova la propria auto imbrattata da scritte offensive e con le gomme tagliate.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, rimandano alla scultura giovannina, principalmente nel registro superiore, con frontoni in pietra tagliata e angeli scolpiti.

it.wikipedia.org

Missiroli, tagliato fuori dal suo ambiente, trovò molta difficoltà nel continuare a lavorare.

it.wikipedia.org

Una volta tagliata, la superficie generalmente si presenta vellutata e di colore rosa.

it.wikipedia.org

Il 5 ottobre il suo contratto scadde ma successivamente rifirmò e fu promosso nel roster attivo, solo per essere tagliato nuovamente il 25 ottobre.

it.wikipedia.org

Tutta la struttura è fatta di granito locale finemente tagliato e scolpito.

it.wikipedia.org

L'enorme edificio originario è ora tagliato da tre solai allo scopo di un utilizzo razionale dello spazio interno.

it.wikipedia.org

Il banco da lavoro è ricavato da un gelso tagliato nel terreno del padre.

it.wikipedia.org

Al termine di una seconda stagione non esaltante, il 29 giugno 2018 viene tagliato dalla franchigia californiana.

it.wikipedia.org