Prevodi za „tuo“ v slovarju italijansko » slovenski

I . tuo (-a) PRID.

tuo (-a)

tvoj

II . tuo (-a) ZAIM.

il tuo, la -a

tvoj, tvoja

Primeri uporabe besede tuo

non è affare tuo!

to ni tvoja stvar!

il tuo, la -a

tvoj, tvoja

mettiti a tuo agio!

sprosti se!

mio/tuo malgrado

meni/tebi navkljub

per conto mio/tuo/suo

kar zadeva mene/tebe/njega

lo dico per il tuo bene

to pravim za tvoje dobro

ho un vestito uguale al tuo

enako obleko imam kot ti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Passaggi come "il tuo viso cereo e gli impulsi lenti, le tue labbra scure mi fanno stridere i denti", sono molto forti.

it.wikipedia.org

Mentre aspetti il tuo turno resisti alla tentazione di farti fotografare con i bambini, barattare ricette di cucina tex, o spettegolare su chi fa cosa a chi.

it.wikipedia.org

Non ce ne frega un cazzo di te e del tuo bambino!

it.wikipedia.org

Antóni era disperato perciò decise di mangiare un sorbetto, ma lui era allergico al sorbetto e a tuo nonno pirata.

it.wikipedia.org

Hai dolce nome e ancora più del tuo nome è dolce il tuo soggiorno, dolce la pace che al tuo sol s’infiora.

it.wikipedia.org

Ma se fu tuo voler il tuo patire, perché vuoi pianger poi, perché vagire?

it.wikipedia.org

E ricevendo la risposta, "È l'uomo che diceva che tuo padre era analfabeta", ordinò che fosse fustigato.

it.wikipedia.org

Perché ti consumi nella mestizia, perché il tuo dolore si è rinnovato?

it.wikipedia.org

Padre nostro, che sei nei cieli,sia santificato il tuo nomevenga il tuo regno,sia fatta la tua volontà,come in cielo così in terra.

it.wikipedia.org

Non conosci la paura finché non senti un colpo di tosse provenire da sotto il tuo letto.

it.wikipedia.org