Prevodi za „viziato“ v slovarju italijansko » slovenski

viziare [vitˈtsia:re] GLAG. preh. glag.

1. viziare (persone):

viziare

kvariti [dov. obl. pokvariti]

2. viziare dir:

viziare

ponarejati [dov. obl. ponarediti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il ragazzino viziato diventa così un giovane consapevole e un perfetto marinaio.

it.wikipedia.org

Nella piazza si conservano due colonne di cemento che contengono i condotti di scarico dei fumi della caldaia e dell'aria viziata.

it.wikipedia.org

Assegnava l'eredità all'erede citato in un testamento, nonostante questo fosse viziato nella forma (ma adempisse comunque ad un minimo di formalità).

it.wikipedia.org

Sempre in quest'ultimo sito è riportato che "i musicisti si comportano come un mucchio di intellettuali viziati che giocano col concetto di "suono"".

it.wikipedia.org

Black ha inoltre dichiarato che "non ha trascorso molto tempo a pensarci", poiché avrebbe viziato "una parte della stupidità".

it.wikipedia.org

Amalia, ricca e viziata, è corteggiata da tutti gli uomini ma a lei non interessa veramente nessuno.

it.wikipedia.org

Fingendo di essere tornato un neonato, comincia a distruggere il loro fumetto e ad agire come un bambino viziato.

it.wikipedia.org

Sul piano dello studio della patologia del rapporto tra organi/funzioni, un conflitto di attribuzione, nella sua concreta estrinsecazione, si traduce in un atto viziato.

it.wikipedia.org

La società ha sostenuto che il rapporto ha sollevato false accuse, con informazioni non comprovate e con metodologia viziata.

it.wikipedia.org

Sonny e gli altri membri del cast diventano sempre più viziati e insoddisfatti decidono di scrivere una lettera al sig.

it.wikipedia.org