Prevodi za „Anschlussring“ v slovarju nemško » španski

Anschlusszug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

Anschlusszug

tren m. spol de enlace [o empalme]

Anschlussflug <-(e)s, -flüge> SAM. m. spol

Anschlussflug

vuelo m. spol de conexión

Anschlussleistung <-, ohne pl > SAM. ž. spol ELEK.

Anschlussleistung

potencia ž. spol de conexión

Anschlussfahne <-, -n> SAM. ž. spol ELEK.

Anschlussfahne

cola ž. spol de unión

Anschlusseisen <-s, -> SAM. sr. spol

Anschlusseisen

varilla ž. spol de empalme

Anschlusskennung <-, -en> SAM. ž. spol TELEKOM., RAČ.

Anschlusskennung

código m. spol de entrada

Anschlusskennung

identificación ž. spol de acceso [o de conexión]

Anschluss <-es, -schlüsse> SAM. m. spol, Anschlußst. pravopis SAM. m. spol

1. Anschluss (an eine Partei):

Anschluss an

adhesión ž. spol a

Anschluss an

afiliación ž. spol a

Anschluss POLIT. an

unión ž. spol a

Anschluss- und Benutzungszwang PRAVO

obligatoriedad de adhesión y explotación

2. Anschluss (an ein Netz):

Anschluss an

conexión ž. spol a/con

Anschluss TELEKOM. an

comunicación ž. spol con

kein Anschluss unter dieser Nummer

este abonado ha cambiado su número

3. Anschluss (Verkehr):

Anschluss

enlace m. spol

Anschluss

correspondencia ž. spol

Anschluss

entronque m. spol centr. Am.

4. Anschluss (Kontakt):

Anschluss

compañía ž. spol

Anschluss

amistades ž. spol pl

Anschluss suchen/finden

buscar/encontrar compañía

im Anschluss an ...

a continuación de...

im Anschluss an ...

inmediatamente después de...

Anschlussbox <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Anschlussbox

caja ž. spol de conexión

Anschlusswert <-(e)s, -e> SAM. m. spol ELEK.

Anschlusswert

consumo m. spol nominal de corriente

Anschlussnorm <-, -en> SAM. ž. spol TEH., RAČ.

Anschlussnorm

norma ž. spol de conexión