Prevodi za „Ausweglosigkeiten“ v slovarju nemško » španski

Ausweglosigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Ausweglosigkeit

falta ž. spol de salida

die Ausweglosigkeit der Situation

lo irremediable de la situación

die Ausweglosigkeit, in der ich mich befinde

el callejón sin salida en el que me hallo

Reglosigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Reglosigkeit

inmovilidad ž. spol

Habseligkeiten [ˈha:pze:lɪçkaɪtən] SAM. ž. spol pl

Habseligkeiten

efectos m. spol pl personales

Habseligkeiten

pertenencias ž. spol pl

Arglosigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Arglosigkeit (Ahnungslosigkeit)

falta ž. spol de malicia

Arglosigkeit (Ahnungslosigkeit)

ingenuidad ž. spol

Arglosigkeit (Naivität)

candor m. spol

Arglosigkeit (Naivität)

candidez ž. spol

Sorglosigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Sorglosigkeit

despreocupación ž. spol

Belanglosigkeit <-, -en> SAM. ž. spol

Belanglosigkeit

insignificancia ž. spol

Belanglosigkeit

intrascendencia ž. spol

über Belanglosigkeiten sprechen

hablar de naderías

Zwanglosigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Zwanglosigkeit

desembarazo m. spol

Zwanglosigkeit

desenvoltura ž. spol

Erfolglosigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Erfolglosigkeit

fracaso m. spol

ausweglos PRID.

ausweglos

sin salida

ausweglos

sin solución

ausweglos (verzweifelt)

desesperado

I . aus|weiten GLAG. preh. glag. (vergrößern)

ausweiten

ampliar

II . aus|weiten GLAG. povr. glag. sich ausweiten

1. ausweiten (weiter werden):

sich ausweiten

ensancharse, ampliarse

2. ausweiten (sich auswachsen):

sich ausweiten zu

llegar a convertirse en