Prevodi za „Farbdeckung“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Abdeckung <-, -en> SAM. ž. spol

Abdeckung

cubierta ž. spol

Bedeckung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Bedeckung (das Bedecken):

Bedeckung

cobertura ž. spol

Bedeckung

cubrimiento m. spol

2. Bedeckung:

Bedeckung (das Bedeckende)

cubierta ž. spol

Bedeckung (Schutz)

abrigo m. spol

3. Bedeckung VOJ.:

Bedeckung

escolta ž. spol

4. Bedeckung ASTR.:

Bedeckung

ocultación ž. spol

5. Bedeckung avstr. FINAN. (Deckung):

Bedeckung

cobertura ž. spol

Aufdeckung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Aufdeckung:

Aufdeckung (Hintergründe, Zusammenhänge)

descubrimiento m. spol

Aufdeckung (Verbrechen)

aclaración ž. spol

Aufdeckung (Verbrechen)

esclarecimiento m. spol

Aufdeckung (Rätsel, ungelöster Fall)

resolución ž. spol

sie drohte mit der Aufdeckung seiner Spielleidenschaft

le amenazó con sacar a la luz su pasión por el juego

die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft

la sociedad sufrió un shock al hacerse pública la corrupción reinante

2. Aufdeckung:

Aufdeckung (Bloßlegung)

puesta ž. spol al descubierto

Aufdeckung (Schwächen)

descubrimiento m. spol

Aufdeckung (Schwächen)

desenmascaramiento m. spol

die Aufdeckung eines Skandals

la salida a la luz de un escándalo

Entdeckung <-, -en> SAM. ž. spol

Entdeckung

descubrimiento m. spol

Farbgebung <-, -en> SAM. ž. spol

Farbgebung

coloración ž. spol

Farbgebung

colorido m. spol

Tastaturabdeckung <-, -en> SAM. ž. spol

Tastaturabdeckung

cubierta ž. spol para el teclado

Farbtrennung <-, -en> SAM. ž. spol TIPOGRAF.

Farbtrennung

separación ž. spol cromática

Farbtrennung

análisis m. spol inv cromático

Verlustabdeckung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Verlustabdeckung

cobertura ž. spol de pérdidas

Verlustabdeckung

amortización ž. spol de las pérdidas

Farbtönung <-, -en> SAM. ž. spol

Farbtönung

tono m. spol

Farbtönung

tonalidad ž. spol (de color)

Farbhaftung <-, -en> SAM. ž. spol

Farbhaftung

adherencia ž. spol de la pintura

Farbhaftung

adhesión ž. spol de la pintura

Farbdarstellung <-, -en> SAM. ž. spol RAČ., TIPOGRAF.

Farbdarstellung

presentación ž. spol en color

Quotenabdeckung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Quotenabdeckung

cobertura ž. spol de cuotas

Gepäckabdeckung <-, -en> SAM. ž. spol AVTO.

Gepäckabdeckung

cubreequipajes m. spol inv

Netzabdeckung SAM.

Geslo uporabnika

Netzabdeckung (Mobilfunk) ž. spol RAČ., TELEKOM.

cobertura ž. spol