nemško » španski

Prevodi za „Gerichtes“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Gericht
samostalnik
Gericht
samostalnik

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SAM. sr. spol

1. Gericht (Speise):

Gericht
comida ž. spol
Gericht
plato m. spol

3. Gericht (Gebäude):

Gericht
palacio m. spol de justicia
Gericht
juzgado m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die burgundische Küche ist gehaltvoll, würzig und galt lange als das Maß, wenn es um die Zubereitung eines guten Gerichtes ging.
de.wikipedia.org
Durch die Technik der Gesamtverweisung wird aus Sicht des angerufenen Gerichtes anerkannt, ob die ausländische Rechtsordnung auf die sich aus dem Sachverhalt ergebende Rechtsfrage überhaupt angewandt werden will.
de.wikipedia.org
Der Verkauf der Sklaven war später Gegenstand einer Untersuchung eines königlichen Gerichtes.
de.wikipedia.org
Mit dieser Formulierung wird der Grad der Wahrscheinlichkeit im deutschen Zivilprozessrecht umschrieben, den ein entscheidungserheblicher Umstand nach Überzeugung des Gerichtes haben muss, um ihn einer gerichtlichen Entscheidung zugrunde zu legen.
de.wikipedia.org
1991 wurde die Zuständigkeit des Gerichtes auf Asylverfahren ausgedehnt, sodass erneut eine hohe Belastung für das Gericht entstand.
de.wikipedia.org
Durch die landesweite Verbreitung dieses Gerichtes und die einfache Zubereitung kann sie neben der Paella und der Gazpacho als spanisches Nationalgericht angesehen werden.
de.wikipedia.org
Tracht), weil zum Herbeibringen des neuen Gerichtes eines Menüs der Bedienstete jedes Mal einen neuen Gang machen musste.
de.wikipedia.org
Bis ins 14. Jahrhundert waren die Wildgrafen Inhaber des Gerichtes und damit auch der Landeshoheit.
de.wikipedia.org
Kein Mensch ist [jedoch] verpflichtet Entscheidungen irgendeines Gerichtes zu akzeptieren, die sich hinterhältig einzig und allein auf soziologische Betrachtungen stützt.
de.wikipedia.org
Deshalb war eine sogenannte Nebenintervention eines Zeitarbeitnehmers in diesem Verfahren aus Sicht des Gerichtes nicht zulässig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno