Prevodi za „Tramvayı“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Tramway <-, -s> [ˈtramvaɪ] SAM. ž. spol avstr.

Tramway

tranvía m. spol

I . trampeln [ˈtrampəln] GLAG. nepreh. glag.

trampeln

patalear, patear

vor Begeisterung mit den Füßen trampeln

patalear de entusiasmo

II . trampeln [ˈtrampəln] GLAG. preh. glag.

etw platt trampeln

pisotear algo

(sich daj.) einen Weg in den Schnee trampeln

abrirse un camino pisoteando la nieve

jdn zu Tode trampeln

pisotear a alguien hasta matarle

Trambahn <-, -en> SAM. ž. spol južnem. reg., švic. reg. (Straßenbahn)

Trambahn

tranvía m. spol

gramerfüllt PRID. ur.

gramerfüllt

afligido

gramerfüllt

compungido

gramerfüllt

pesaroso

mit gramerfüllter Stimme sprach sie von ihrem verstorbenen Sohn

con voz afligida habló de su hijo fallecido

trampen [ˈtrɛmpən] GLAG. nepreh. glag. +sein

trampen

ir a dedo

trampen

hacer autostop

trampen

pedir cola lat. amer. sleng