Prevodi za „Weitergewährt“ v slovarju nemško » španski

Weiterfahrt <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Weiterfahrt

continuación ž. spol del viaje

weiter|gehen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

seguir (andando)

alle einsteigen, es geht (wieder) weiter!

montaos que el viaje continúa

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

seguir, continuar

wie lange soll das noch so weitergehen?

¿cuánto tiempo va a seguir así?

so kann es nicht weitergehen!

¡esto no puede continuar así!

I . weitgehend <weiter gehend [o. weitgehender], švic. weitergehend, am weitestgehenden [o. am weitgehendsten]> PRID.

weitgehend

amplio, extenso

II . weitgehend <weiter gehend [o. weitgehender], švic. weitergehend, am weitestgehenden [o. am weitgehendsten]> PRISL.

weitgehend

en su mayor parte, en gran parte

weiter|geben neprav. GLAG. preh. glag.

1. weitergeben:

weitergeben an +tož.

dar a

weitergeben an +tož.

pasar a

die Händler wollen die Preisvorteile an die Verbraucher weitergeben

los comerciantes quieren hacer partícipes a los consumidores de los precios ventajosos

2. weitergeben (Erfahrungen):

weitergeben an +tož.

transmitir a

3. weitergeben ŠPORT (zuspielen):

weitergeben an +tož.

pasar a

weiter|fahren

weiterfahren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein:

weiterfahren

seguir, continuar (el viaje)

Sie können hier nicht weiterfahren

no puede seguir adelante

weitere, weiterer, weiteres PRID.

weitere (zusätzlich)

más

weitere (zusätzlich)

otro

weitere (zeitlich)

posterior

weitere (zeitlich)

ulterior

weitere Kapitel folgen

seguirán más capítulos

weitere fünf Jahre

otros cinco años

die weitere Entwicklung

el desarrollo posterior

alles Weitere

todo lo demás

bis auf Weiteres

hasta nuevo aviso

ohne Weiteres

sin más