Prevodi za „Zeeland“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Heiland <-(e)s, ohne pl > [ˈhaɪlant] SAM. m. spol REL.

der/unser Heiland

El Salvador/nuestro Redentor

Neuland <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

Neuland

tierra ž. spol virgen

Neuland betreten fig.

abrir nuevos horizontes

das ist für mich Neuland fig.

¡ahora me entero!

Irland <-s> [ˈɪrlant] SAM. sr. spol

Irland

Irlanda ž. spol

Ödland <-(e)s, ohne pl > [ˈø:t-] SAM. sr. spol AGR.

Ödland

yermo m. spol

Ödland

terreno m. spol baldío

Eiland <-(e)s, -e> [ˈaɪlant, pl: ˈaɪlandə] SAM. sr. spol ur.

Eiland

isla ž. spol

Inland <-(e)s, ohne pl > [ˈɪnlant] SAM. sr. spol

1. Inland (Gegensatz zu Ausland):

Inland

país m. spol

im In- und Ausland

dentro y fuera del país

im Inland hergestellte Waren

productos nacionales

2. Inland (Gegensatz zu Küste):

Inland

interior m. spol (del país)

Umland <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

Umland

alrededores m. spol pl

Island <-s> [ˈi:slant] SAM. sr. spol

Island

Islandia ž. spol

Holland <-s> [ˈhɔlant] SAM. sr. spol

Holland

Holanda ž. spol

Vorland <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol GEOGR.

Vorland

terreno m. spol situado antes de una sierra

Mailand <-s> [ˈmaɪlant] SAM. sr. spol

Mailand

Milán m. spol

Ausland <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

Ausland

(país m. spol ) extranjero m. spol

im/aus dem Ausland

en el/del extranjero

im Ausland ansässig

residente en el extranjero

im Ausland Lebender

persona que vive en el extranjero

Russland <-s> [ˈrʊslant] SAM. sr. spol, Rußlandst. pravopis SAM. sr. spol

Russland

Rusia ž. spol

Bauland <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

Bauland

terreno m. spol de edificación

Bauland

solar m. spol

England <-s> [ˈɛŋlant] SAM. sr. spol

England

Inglaterra ž. spol

Estland <-s> [ˈɛstlant] SAM. sr. spol

Estland

Estonia ž. spol

jemand [ˈje:mant] NEDOL. ZAIM.

jemand

alguien

jemand (verneint)

nadie

ist hier jemand?

¿hay alguien aquí?

jemand anderes

otra persona

ohne jemanden zu sehen

sin ver a nadie

jemand Fremdes

algún extraño

Gewand <-(e)s, -wänder> [gəˈvant, pl: gəˈvɛndɐ] SAM. sr. spol

1. Gewand ur.:

Gewand (Kleidungsstück)

vestimenta ž. spol

Gewand (Umhang)

manto m. spol

Gewand (Umhang)

capa ž. spol

in neuem Gewand fig.

con una nueva presentación

2. Gewand švic. (Kleidung):

Gewand

vestido m. spol