Prevodi za „capela“ v slovarju nemško » španski

rapel [rraˈpel], rápel Šp. [ˈrrapel] SAM. m. spol ŠPORT

rapel

Abseilen sr. spol

Papel <-, -n> [ˈpa:pəl] SAM. ž. spol MED.

Papel

pápula ž. spol

Candela <-, -> [kanˈde:la] SAM. ž. spol FIZ.

Candela

candela ž. spol

I . stapeln [ˈʃta:pəln] GLAG. preh. glag.

stapeln

amontonar, apilar

II . stapeln [ˈʃta:pəln] GLAG. povr. glag.

stapeln sich stapeln:

sich stapeln

amontonarse, apilarse

zappeln [ˈtsapəln] GLAG. nepreh. glag.

zappeln

agitarse, moverse

zappeln (mit den Beinen) mit

patalear

zappeln (unruhig sein)

no parar quieto

das Kind zappelte mit Armen und Beinen

el niño no paraba quieto

jdn zappeln lassen pog.

tener a alguien en vilo

rappeln [ˈrapəln] GLAG. nepreh. glag. pog.

rappeln

golpetear

gerappelt voll sein

estar a tope

Skapula <-, Skapulae> [ˈska:pula] SAM. ž. spol ANAT.

Skapula

escápula ž. spol

Cape <-s, -s> [keɪp] SAM. sr. spol

Cape

capa ž. spol

Cape

manto m. spol

Stapel <-s, -> [ˈʃta:pəl] SAM. m. spol

1. Stapel (Haufen):

Stapel

montón m. spol

Stapel

pila ž. spol

Stapel a. RAČ.

lote m. spol

2. Stapel NAVT.:

Stapel

grada ž. spol

vom Stapel lassen

lanzar al agua

eine Rede/Witze vom Stapel lassen pog.

pronunciar un discurso/contar chistes

eine Bemerkung vom Stapel lassen pog.

hacer un comentario

Neapel <-s> [neˈa:pəl] SAM. sr. spol

Neapel

Nápoles m. spol

campen [ˈkɛmpən] GLAG. nepreh. glag.

campen

(a)campar, hacer camping

Capoeira <-, -> [kaˈpu̯ei̯rɐ] SAM. ž. spol ŠPORT

Capoeira

capoeira ž. spol inv

Appel <-s, Äppel> SAM. m. spol sevnem.

für einen Appel und ein Ei pog.

por dos duros

Appell <-s, -e> [aˈpɛl] SAM. m. spol

1. Appell (Aufruf):

Appell

llamada ž. spol

Appell

llamamiento m. spol

einen Appell an jdn richten

hacer un llamamiento a alguien

2. Appell VOJ.:

Appell

llamada ž. spol

Pappel <-, -n> [ˈpapəl] SAM. ž. spol

Pappel

chopo m. spol

Pappel

álamo m. spol

Rappel <-s, -> [ˈrapəl] SAM. m. spol pog. slabš.

Rappel

vena ž. spol

Rappel

punto m. spol

Rappel

neura ž. spol

da kriegte sie einen Rappel

le dio la neura

dabei kann man ja einen Rappel kriegen

esto es para volverse loco

wenn der seinen Rappel kriegt, verschwindet er für die ganze Nacht

cuando le da por ahí desaparece toda la noche

Paella <-, -s> [paˈɛlja] SAM. ž. spol

Paella

paella ž. spol

Kapelle SAM.

Geslo uporabnika

Kapelle (Ein­sie­de­lei) ž. spol

ermita ž. spol