špansko » nemški

Prevodi za „determinó“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

I . determinar [determiˈnar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. determinar (motivar):

determinar a alguien a hacer algo
jdn zu etw daj. bewegen [o. veranlassen]
esto le determinó a ayudarme
das hat ihn dazu bewogen, mir zu helfen

II . determinar [determiˈnar] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede determinó

esto le determinó a ayudarme
das hat ihn dazu bewogen, mir zu helfen
se determinó por la camisa roja
er/sie hat sich für das rote Hemd entschieden
se determinó a comprarse un coche nuevo
er/sie hat beschlossen, sich daj. ein neues Auto zu kaufen
la falta de alimentos determinó el pánico entre la población
der Mangel an Lebensmitteln verursachte Panik unter der Bevölkerung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
No lo sé, pero creo que nosotros mismos la podemos forzar, aunque sea un poco, para recordar algo determinado.
blog.groupon.com.ar
Es el único de los pelajes que para determinarlo hay que observarlo en dos momentos distintos.
disenso.info
Los médicos determinaron hemorragia uterina y se le extrajo la placenta y el cordón umbilical.
www.elindependienteonline.com
Me resultan muy estimulantes los géneros que se han determinado como laterales.
www.espaciomurena.com
Fueron ellos quienes mejor produjeron una estética determinada desbaratando toda posibilidad de discurso.
saquenunapluma.wordpress.com
Los numerosos intentos para determinar esta función biológica del juego son muy divergentes.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Lo esencial de este tránsito es que nos enseña a decir que no, ya que esta simple palabra determina la calidad de la vida.
blogs.perfil.com
La selección y la colocación de artículos en esta página se ha determinado automáticamente mediante un programa informático.
argentina.oonot.com
Para determinar el momento que el wok está lo suficientemente caliente, comienza sacudiendo las gotas de agua sobre él.
todosloscomo.com
Daniel, los canas son trabajadores, sin dudas, pero también son una radiografía de una sociedad y el esquema de poder que la determina.
elaguantepopulista.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno