Prevodi za „eigenentwicklung“ v slovarju nemško » španski

Weiterentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Weiterentwicklung (Vorgang):

Weiterentwicklung

desarrollo m. spol

2. Weiterentwicklung (Ergebnis):

Weiterentwicklung

perfeccionamiento m. spol

Kostenentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Kostenentwicklung

evolución ž. spol de los costes

Hitzeentwicklung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Hitzeentwicklung

evolución ž. spol térmica

Neuentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Neuentwicklung (Vorgang):

Neuentwicklung

desarrollo m. spol

technische Neuentwicklungen

avances tecnológicos

2. Neuentwicklung (Resultat):

Neuentwicklung

último modelo m. spol

Rechtsentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Rechtsentwicklung

evolución ž. spol jurídica

Rechtsentwicklung

desarrollo m. spol jurídico

Fehlentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol

Fehlentwicklung

desarrollo m. spol erróneo

Fehlentwicklung

evolución ž. spol errónea

Marktentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Marktentwicklung

evolución ž. spol del mercado

Wertentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol

Wertentwicklung

evolución ž. spol de valores

Kursentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Kursentwicklung

evolución ž. spol de los cambios

Kursentwicklung

comportamiento m. spol de las cotizaciones

Rauchentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol

Rauchentwicklung

formación ž. spol de humo

Preisentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol

Preisentwicklung

evolución ž. spol de los precios

Wärmeentwicklung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Wärmeentwicklung

desarrollo m. spol de calor

Fortentwicklung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Fortentwicklung

desarrollo m. spol posterior

Fortentwicklung

evolución ž. spol

Gehaltsentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol

Gehaltsentwicklung

desarrollo m. spol del sueldo

Stammesentwicklung <-, -en> [ˈʃtaməs-] SAM. ž. spol BIOL.

Stammesentwicklung

filogenia ž. spol

Stammesentwicklung

filogénesis ž. spol inv

Umsatzentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Umsatzentwicklung

evolución ž. spol de la cifra de negocios

rückläufige Umsatzentwicklung

evolución recesiva de la cifra de negocios

Entwicklung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Entwicklung (Wachstum):

Entwicklung

desarrollo m. spol

Entwicklung

evolución ž. spol

konjunkturelle/mittelfristige/rückläufige Entwicklung

desarrollo coyuntural/a medio plazo/regresivo

nachhaltige Entwicklung

desarrollo sostenible

ökonomische Entwicklungen

desarrollos económicos

stammesgeschichtliche Entwicklung

desarrollo histórico genealógico

sich in der Entwicklung befinden

estar en estado de desarrollo

2. Entwicklung (von Rauch):

Entwicklung

formación ž. spol

3. Entwicklung (einer Idee, Theorie):

Entwicklung

desarrollo m. spol

Entwicklung

desenvolvimiento m. spol

4. Entwicklung (das Vorankommen):

Entwicklung

desarrollo m. spol

Entwicklung

avance m. spol

die Entwicklung der Verhandlungen positiv beurteilen

juzgar positivamente el progreso de las negociaciones

5. Entwicklung FOTO.:

Entwicklung

revelado m. spol

6. Entwicklung (neues Produkt):

Entwicklung

desarrollo m. spol

Entwicklung

creación ž. spol

computerunterstützte Entwicklung

creación asistida por ordenador

7. Entwicklung KEM.:

Entwicklung

formación ž. spol

die Entwicklung entzündlicher Gase

la formación de gases inflamables

Ertragsentwicklung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Ertragsentwicklung

evolución ž. spol de los beneficios

Stadtentwicklung SAM.

Geslo uporabnika

Stadtentwicklung ž. spol

desarrollo urbanístico m. spol

Sprachentwicklung SAM.

Geslo uporabnika

Sprachentwicklung ž. spol LINGV.

desarrollo (m) del lenguaje