Prevodi za „estätigen“ v slovarju nemško » španski

bestätigen* [bəˈʃtɛ:tɪgən] GLAG. preh. glag.

1. bestätigen:

bestätigen (These)

probar

bestätigen (Urteil)

confirmar

ein bestätigendes Kopfnicken

un movimiento aprobatorio de [o con la] cabeza

bestätigende Bank

banco confirmador

einen Auftrag bestätigen

confirmar un pedido

die Richtigkeit einer Einschätzung bestätigen

confirmar que un cálculo es correcto

der Verdacht bestätigte sich

la sospecha fue confirmada

2. bestätigen (amtlich):

bestätigen

certificar

hiermit wird bestätigt, dass ...

por la presente se certifica que...

den Erhalt von etw bestätigen

acusar recibo de algo

3. bestätigen (anerkennen):

bestätigen

ratificar

bestätigen

revalidar

jdn im Amt bestätigen

ratificar a alguien en el cargo

I . festigen [ˈfɛstɪgən] GLAG. preh. glag.

festigen

reforzar, consolidar

ein gefestigter Charakter

un carácter estable

II . festigen [ˈfɛstɪgən] GLAG. povr. glag.

festigen sich festigen:

sich festigen

reforzarse, consolidarse

I . sättigen [ˈzɛtɪgən] GLAG. nepreh. glag.

sättigen

saciar

II . sättigen [ˈzɛtɪgən] GLAG. preh. glag.

1. sättigen ur. (satt machen):

sättigen

satisfacer

2. sättigen (Markt) a. KEM.:

sättigen

saturar

ermutigen* [ɛɐˈmu:tɪgən] GLAG. preh. glag.

ermutigen zu

alentar a

ermutigen zu

animar a

betätigen GLAG.

Geslo uporabnika

sich sportlich betätigen

hacer deporte [o ejercicio]